查询词典 Waters

I refused to let them come here because I knew they only wanted to fish in troubled waters.

我？让他们来这儿，因为我知道他们只是想来趁火打劫。

Be aware of those who fish in troubled waters .

提防那些混水摸鱼的人。

The character of our leader can be extremely important in navigating the troubled waters that they face, he said.

我们的领导人物可以在航行的水域，他们面临的困境极为重要，他说。

We don't want to enter the troubled waters of race and religion.

我们不想趟种族与宗教这混水。

He is fishing in troubled waters.

他是在趁火打劫。

But there are some undeniable lack of funds, poor quality real estate enterprises in the fish in troubled waters.

但也有一些不可否认缺乏资金，质量差的房地产企业在浑水摸鱼。

A:Be aware of those who fish in troubled waters.

要提防那些浑水摸鱼的人。

When two of my best friends began to quarrel, I knew it was up to me to pour oil on troubled waters .

我的两个最要好的朋友一开始吵嘴，我就知道该由我来平息风波了。

The present situation is in troubled waters.

当前形势正处于混乱的状态之中。

Beware of those who fish in troubled waters.

提防那些混水摸鱼的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。