查询词典 Waters

Each ghostly reflection in the clear waters of the lakes tells of events and memories in the life of my people.

每个反射在清净湖水中的倒影，都是曾经在我们族人的生活中，有过的事件与怀念

It seems as though the brightest side of everything were also its highest and best, so that as our little lives sink back behind us into the dark sea of forgetfulness, all that which is the lightest and the most gladsome is the last to sink, and stands above the waters, long in sight, when the angry thoughts and smarting pain are buried deep below the waves and trouble us no more.

世间万物最光明的一面，似乎也是它最高尚、最出色的一面。所以，当我们藐小的生命在我们背后沉入遗忘的幽暗之海时，所有最明亮、最快乐的东西是最后下沉的，它们立于水上，久久停留在我们视线之中，而彼时愤怒的思绪和刺骨的疼痛则深深地埋在海浪之下，不会再来困扰我们。

I watched the moonlight glisten on the waters of Laguna Beach.

当我关上门离开办公室的时候，离开我预定的饭店。

You will go, we will go together,over the waters of time.

你将去，我们就一起去，在水上的时间。

She went to home and bathed.she lied in hot waters , always talked to herself that she combat Thomas with her goneness of all life .

她回家洗了个澡。躺在热水里，她总是对自己说，她用了自己一生的软弱来反对托马斯。

He also denounced former Attorney General Gonzales for proclaiming Waters guilty in the media after she was indicted.

他还谴责前律政司一般冈萨雷斯为宣告无罪的水域在媒体上后，她被起诉。

A small group of Chinese academics is turning its attention to the commercial and strategic worth of newly open waters and urging the government to take note.

一小拨中国学者正在把注意力转向北极新开放水域的商业和战略价值，并敦促政府关注这一点。

It is a little like the Grand Guignol – the starving poet come to give the butcher's daughter lessons. Every time the phone rings the poet's mouth waters.

这有点儿像大基诺剧院演出的一出戏—那位快饿死的诗人来给屠宰商的女儿上课，电话铃每响一次诗人就要流一回口水。

But now that he is practically a grand old man of English letters , Mr Frayn's second venture into metaphysical waters is serious stuff.

而今他作为英国作家中德高望重的长者，其再度涉入哲学领域的这部作品是相当严肃的。

But now that he is practically a grand old man of English letters,Mr Frayn's second venture into metaphysical waters is serious stuff.

而今他作为英国作家中德高望重的长者，重涉纯哲学的深水自然意义非同寻常。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。