查询词典 Washington

The nuclear test may force Washington to pick a strategy.

这次核试验或许会迫使华盛顿做出战略抉择。

Mr Abe has already spoken about the need to accelerate joint missile defence with the US and to ensure that Japan is firmly under Washington's nuclear umbrella.

安倍已经在谈论需要加快建立日美联合导弹防御系统，并确保日本稳固地处于华盛顿的核保护伞下。

In mid-January, North Korea rejected the existing six-party agreement by asserting that it would denuclearize only upon receiving formal diplomatic relations with the U.S., the cessation of Washington's "hostile policy," and removal of the U.S. nuclear umbrella over South Korea.

在七月中旬，北朝鲜拒绝了已有的六方会谈协议，声称只有在与美国正式建交，华盛顿停止"不友好的态度"和撤除美国对韩国的核保护伞后才能实现无核化。

I actually sat down and sent a letter to the Pope, via the papal[8] nuncio[9] in Washington, asking if he would appear on the "Today" show when we traveled to Rome.

我真的坐下来给教皇写了封信，通过罗马教廷驻华盛顿的大使递交给了教皇，询问他能否在我们访问罗马期间出席《今日》节目。

There may be many more nuptials to come: Washington, DC, is home to a higher concentration of same-sex couples than anywhere else in America.

随之而来的，将会有更多同性恋伴侣举行婚礼，因为华盛顿特区是全美同性恋伴侣最集中的地方。

That is what Father David O'Connell, president of Catholic University of America in Washington, found when he met with the pope at the end of March.

和他的合作者一些对我说，他们认为，教宗是亲身感受到了这种非常深刻，非常个人的负担。

If these conditions do not hold—if nobody outside Washington is really paying attention to the substance of the bill, if the true costs of the tax cut are buried in phony accounting and understated by a trillion dollars or so—the majority party can begin every negotiation by asking for 100 percent of what it wants, go on to concede 10 percent, and then accuse any member of the minority party who fails to support this "compromise" of being "obstructionist."

如果这些条件不存在（如果在华府之外，没人关心这些法案的本质；如果虚假的清算掩没了减税政策的真实成本或是少报为10亿美元左右），多数党就可以在提出法案后要求得到100%的支持，在过程中做出10%的让步，接着指责少数党中的任何成员没有对这种"妥协"表示出支持，而成为法案通过的"阻碍者"。

More than 50 OCA chapter representatives along with the OCA Washington headquarter staffs will be at the board meeting.

有超过50个美华协会在全国的分支机构的代表，连同美华协会华盛顿总部的工作人员将在亚特兰大召开全国代表大会。

In a troubling prediction of the more distant future, Ken Caldeira, an oceanographer at the Carnegie Institution of Washington, suggests that ocean pH several centuries from now will be lower than at any time in the past 300 million years.

对于较长远的未来，卡内基华盛顿学院的海洋学家卡德拉提出一项令人忧心的预测：在数个世纪之后，海洋的 pH 值会比过去三亿年来的任何时候都要低。

"Diarrhea kills five times as many kids as AIDS," said John Oldfield, executive vice president of Water Advocates, a Washington, D.C.

拥护水资源组织常务副主席 John Oldfield 说，感染痢疾死亡的儿童人数是艾滋病的五倍。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。