查询词典 Warring States

There were cities in the vicinities of Beijing by the 1st millennium BC, and the capital of the State of Yan, one of the powers of the Warring States Period ,Ji, was established in present-day Beijing.

在公元前第一个千年，北京附件散落着一些小城，燕国是战国时代(473-221 BC)最强盛的国家之一，它的首都蓟就是现在的北京。

There were cities in the vicinities of Beijing by the 1st millennium BC, and the capital of the State of Yan, one of the powers of the Warring States Period (473-221 BC), Ji, was established in present-day Beijing.

公元前1000年左右，北京一带就出现了一些城邦。战国时期这里成为燕国的首都，金在北京现在的位置建立了政权。

Criminal and Punishment of Local Officers in Qin State Reflected in The Bamboo Books of Qin Tomb Found in Sui Hudi;2. In the Spring-Autumn Period and the Warring States Period, the prosecution system in Chu State and Qin State was quite mature.

在春秋战国时期，楚国和秦国的起诉制度已相当完备，如起诉形式已有了公诉与自诉之分，自诉案件中出现了本诉与反诉，司法机构受理起诉的条件也有了制度性规定，起诉与受理阶段还制作了相当规范的司法文书。

Bundle burial graves belong to the mid-Warring States graves, located in Yixian Xie Lingyun book Township Village, Dingxingxian WEI Xiang Tao Shen in the vicinity of the village.

丛葬墓群属战国中期墓群，位于易县凌云册乡解村、定兴县魏家庄乡中陶沈村一带。

In the author's opinion it is not necessary to stick strictly to the Western definition of personality, but a comprehensive and objective analysis of the indefatigable pursuit of Qu Yuan and Sima Qian's personality perfection should be made, and the difference that different cultures can make about the individual personality after the regional culture mixing of Warring States' period and cultural unification in Xihan Dynasty should be examined, which is also a way of assessing the cultural quality.

详细根据正统的弗洛伊德学派的观点，人格是早期经验的产物；而许多新弗洛伊德学派的学者和社会科学家的观点，则又认为人格是稍后的社会文化力量的产物。

During the Warring States Period (475—221 B.C.), China was divided into seven fiefdoms.

在中国历史上的战国时期(公元前475—前221年)，中国被划分为七个诸侯国。

"The Classics on Fish Breeding ", written by Fan Li of the Warring States Period

中国战国时代范蠡所著《养鱼经》是世界上最早的养鱼文献。

From the well respected " Hijra " group of 5th century India to the transsexuals of China's Warring States period two thousand years ago, throughout time there have always been people who felt the need to change their sex. Whether or not it violates preconceived notions of what is 'natural', in a human society already so far from nature, biologists have shown us that gender is a multifaceted thing. Yet sexual minorities now are constantly shunned by mainstream society.

从公元5世纪存在至今在印度受人尊重的变性团体&海吉拉斯&，到野史记载的两千年前战国时期的变性事件，改变性别是从古至今一些人士的夙求，不管这是否违反了所谓的自然规律，在已经没有自然可言的人类社会里，生物学家告诉我们性别是五花八门的，只不过是性少数总不被主流社会接受而已。

Warring States Period to the Han Dynasty are mostly black and red two-color lacquer.

战国至汉代的漆器大都是黑红两色。

The scale of lacquer ware production had already become very large in the Warring States Period.

Novell公司的Net ware操作系统已经成为IBM公司特有的网络操作环境最强有力的竞争对手，它在对局域网络的支持方面也早于IBM公司。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。