查询词典 Wallace

But according to the history books, Isabella was three years old at the time of Falkirk, and Edward III was born seven years after Wallace died.

但据史书记载，苏格兰教会内战时期，伊莎贝拉只有3岁，而爱德华三世是在华莱士死后七年才出生的。

You tell your king that William Wallace will not be ruled, and nor will any Scot while I live.

告诉你的国王：威廉姆华莱士，不会听他的摆布，只要我活着，也不会有一个苏格兰人屈服。

Do not, I throw them off my land and I starve their wives and children. Those men who bled the ground red at Falkirk fought for William Wallace.

我什么都没有，人民跟我作战，只是如果不这样，我会没收土地，饿死他们的妻儿。

Police in Brazil accused Wallace Souza, a television presenter and local politician in the city of Manaus, of drug-trafficking and ordering killings of rival traffickers to boost ratings.

巴西警方指控华莱士·索萨，电视台主持人和Manaus 市的地方政治人士贩毒以及为了提高收视率而买凶杀害对立的毒品贩子。

The flames of revolt spread across Scotland . In May 1297 Wallace slew William Heselrig, the English Sheriff of Lanark. Soon his rising gained momentum, as men 'oppressed by the burden of servitude under the intolerable rule of English domination' joined him 'like a swarm of bees'.

反抗的怒火於是在整个苏格兰蔓延开来，华勒斯在1297年杀死兰纳郡的英格兰郡长威廉海西尔里格，华勒斯崛起不久后，他所领导的反抗力量不断增加，许多苏格兰人因「受不了英格兰的奴役暴政统治」而「蜂拥」加入。

In the natural sciences, the 1869 Bali biologist Wallace also found that the Asian continent "tips", a typical distribution of Animals Asia at this point, but in it the East twin appointment in less than 40 km width of the Strait of Lombok and animal species that belong to Oceania.

在自然科学上，1869年生物学家华莱斯还发现巴厘岛是亚洲大陆的&末梢&，典型的亚洲动物分布至此为止，而在它东方仅隔宽度不到40公里的海峡的龙目岛，动物即属大洋洲种。

Lyell and Hooker agreed that a joint paper should be presented at the Linnean Society, and on 1 July 1858, the papers entitled On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection, by Wallace and Darwin respectively, were read out but drew little reaction.

莱尔和胡克赞成在林奈学会上提交一份联合论文；1858年7月1日，一个题名为&论物种形成品种的趋势，以及通过自然方式选择的品种和物种的无限延续&的报告，由华莱士和达尔文分别宣读，但没有引起人们的注意。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。