查询词典 Wallace

In the letter, Wallace outlined his ideas of Natural Selection that were similar to his own.

在这封信里，华莱士概述了他的想法，是相似的，自然选择自己。

William Wallace: Yes, I've heard.

威廉姆。华莱士：是的，我听说了。

William Wallace: Why do you help me?

华莱士：为什么你要帮我？

I shall tell you of William Wallace.

我将为你们讲述威廉姆华莱士的故事。

I'm just back from a four-day ride around the Yorkshire Dales during which I caught up with my friend Joe and his family, who live in Wensleydale, home to Wallace and Gromit's favourite cheese as well as some pleasant scenery.

我到约克郡附近骑行了四天刚回来，在那里遇到了我的朋友乔和他的家人。他们住在温斯利代，那里出产"超级无敌掌门狗"所酷爱的奶酪，并且风景优美。

Wallace is an absent-minded inventor, cheese enthusiast (especially for wensleydale cheese), and companion to the dog, gromit, who appears to be rather more intelligent than his master.

华莱士是一个沉迷于奶酪的发明家，陪伴他的是一条叫格勒米勒的小狗，相比较下，小狗要比主人更富有才智。

But when it comes back to those last 8.6 seconds in the game, if I have Wallace, Marion, Howard, Paul or Bryant in front of me … I get rid of the XBOX, get out of my fantasy world as the league's best baller, and go back to the real world of pencil-pushing.

回到先前谈论的在比赛仅剩8.6秒时，如果我拥有杰拉德-华莱士、马里昂、德怀特-霍华德、克里斯·保罗或者科比的话，那么我将能在游戏中玩出来的防守成为现实。

William Wallace: In the Year of our Lord 1314, patriots of Scotland - starving and outnumbered - charged the fields of Bannockburn.

在1314年，苏格兰的被饥饿折磨的爱国者们，控制了Bannockburn的土地。

The final scene of the Mel Gibson epic Braveheart shows Robert the Bruce, inspired by William Wallace's legacy, charging the English lines at Bannockburn.

在梅尔吉布森的史诗电影'勇敢的心'的最后一幕就是描写得Robert the Bruce，在威廉华莱士的遗训启发下，向在班诺克本的英格兰战线发起冲锋。

It also de-emphasises Wallace's comic intelligence, commitment to truth-telling and romantic attachment to citizenly American ideals, an attachment that can strike a European reader as a weird combination of thoroughgoing scepticism and resolute anti-cynicism.

他还充分强调了华莱士的戏剧智慧，信奉真实的叙述，以及对美国市民理想的罗曼蒂克的依恋，作为一种无所不在的怀疑论者和坚定的反愤世嫉俗者的奇异的结合，可以感到一个欧洲读者内心的依恋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。