查询词典 Wall Street

The move to de-emphasize bonuses is likely to win praise from some Wall Street critics, though others want lower overall pay.

降低奖金的重要性可能会赢得一些华尔街评论人士的赞扬，不过其他人则希望降低总薪酬。

Mayor Koch and his counting - house people,with commendable speed,have looked at Wall Street's fun and games and seen trouble.

葛德华市长和他的会计师们，以令人称赞的速度，看著华尔街的热闹场面，知道有了麻烦。

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies.

但是当你和阿伦敦，宾夕法尼亚或者伊利利亚，俄亥俄，你会发现华尔街仍然在给他们借钱，他们大部分都是给大公司借钱。

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for small business owners across the country.

但是，当你与像阿伦敦，宾夕法尼亚州或伊利里亚这些城市的小企业的老板接触时，你会发现，尽管华尔街银行仍在对外贷款，但是他们贷款的对象大多是大企业，而在全国范围内，融资依然小企业主面临的很大困难。

But when you talk to small businessowners in places like Allentown, Pennsylvania, or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they're mostly lending to bigger companies.

但是当你和小企业交谈时会发现，华尔街的大银行将大部分资金借给大型企业。

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for small business owners across the country.

然而，当你与宾夕法尼亚州、伊利里亚州或者俄亥俄州的小型企业主交谈时，你会发现即使华尔街的各家银行已经恢复信贷，但大部分资金都流向了大型企业，资金筹集仍然是全国小型企业共同面临的困难。

But when you talk to *all business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for *all business owners across the country.

但是，当你与像阿伦敦，宾夕法尼亚州或伊利里亚这些城市的小企业的老板接触时，你会发现，尽管华尔街银行仍在对外贷款，但是他们贷款的对象大多是大企业，而在全国范围内，融资依然小企业主面临的很大困难。

But when you talk to small businessowners in places like Allentown, Pennsylvania, or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they're mostly lending to bigger companies. Financing remains difficult for small businessowners across the country, even those that are making a profit.

然而，当你与宾夕法尼亚州、伊利里亚州或者俄亥俄州的小型企业主交谈时，你会发现即使华尔街的各家银行已经恢复信贷，但大部分资金都流向了大型企业，资金筹集仍然是全国小型企业共同面临的困难。

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies.

小型企业依靠其毅力和决心，度过了经济危机的难关，正准备进入成长阶段。

On the other hand, both parties are going to Wall Street seeking campaign donations to fund critically important television advertising in the months ahead.

另一方面，两党都在向华尔街讨要竞选捐款，为未来数月至关重要的电视广告筹措经费。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。