查询词典 Wall Street

Investors are waiting with bated breath for Wall Street firms' third-quarter results, beginning in the second week of September.

投资者都秉着呼吸等待着第三季度的季报，从九月的第二个星期开始，将会陆续有很多坏消息纰漏，那是将会将人气打到最低点。

Investors are waiting with bated breath for Wall Street firms' third-quarter results, beginning in the second??week of September. They may try to get as much bad news out as they can while sentiment is at rock bottom.

投资者都秉着呼吸等待着第三季度的季报，从九月的第二个星期开始，将会陆续有很多坏消息纰漏，那是将会将人气打到最低点。

He partners with Gary, a Wall Street wheeler and dealer, and brings his cousin, Rowan, on-board to help with his business.

Tripp是个平庸失意的傻瓜，他和华尔街商人Gary合伙经商，表弟Rowan也来帮忙。

There is plenty of love on Wall Street, even if it's just in the romance language that's lavished on many of the complex relationships and business deals that happen there.

华尔街有着许多的爱，即便只是慷慨地用浪漫的语言来形容那儿复杂的关系和商业交易。

What Wall Street didn't want was to be the campaign season's favorite political pinata.

华尔街只是不想成为这个选季最热门的政治皮纳塔（一种在节日时用来砸的玩具）。

He saw the white clouds rolling above Wall Street.

他看见了在华尔街上空滚动着的白云。

One reason Wall Street is clamoring for layoffs at Dell is that the slash-and-burn tactic has worked before.

华 尔街力主戴尔公司进行裁员的一个原因是，这一策略以往曾经奏效过。

They are all washed up in Wall Street.

他们在金融界已混不下去了。

So Wall Street, as it always does, gave investors what they wanted -- excess yield in the form of derivatives, asset-backed, mortgage-backed, collateralized debt obligations, basically funky amalgamations of lots of other pieces of paper.

于是，华尔街一如既往地拿出了投资者想要的东西──衍生产品的高额收益，无论是资产担保证券、抵押担保证券还是债权抵押证券的，也就是一大堆令人摸不到头脑的东西。

After Hurricane Katrina devastated New Orleans last year, he wrote in the Wall Street Journal that the events there "pointed to a tragic flaw of a great nation still in denial about impoverished workers among its own citizens and in a muddle about its causes and cures."

在Katrina飓风袭击新奥尔良的一年，他在《华尔街日报》撰文指出，这事件反映了整个国家的悲剧性缺陷，即仍然拒绝那些市民中的贫困工人以及在其成因和治愈的解决上一团糟。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。