查询词典 Wall Street

In the crystal clear aquarium wall,"Aquarium Mural","aquarium wall painting" in creating a water ecology, color fish,±, rock formations,, skilfully combines a natural landscape, colorful tropical fish in crystal clear aquarium wall,"Aquarium Mural","aquarium wall painting" in the free shuttle, static in action, landscape wins painting, and interior decoration matched Shenghui, wow amazing.

在晶莹剔透的壁挂水族箱、"水族壁画"、"壁挂水族画"内营造出一个水生态，彩鱼、碧草、怪石、奇木，巧妙地将大自然的美景融合在一起，色彩斑斓的热带鱼在清澈见底的壁挂水族箱、"水族壁画"、"壁挂水族画"中自由穿梭，静中有动，风景胜画，和室内装饰相映生辉，让人惊叹叫绝。

Results CT displayed the lesions located in the bladder neck and triangle area in 7 cases, in the right anterior wall in 1 cases, involve the entire bladder wall in 2 cases. Eight cases showed the local thickening or nodular or flat dune-like shape thickening of the bladder wall, the size of the lesions were 1.0cm × 0.8cm ~ 4.3cm × 5.9cm, two cases showed the diffuse thickening of the bladder wall. Cystal low density were demonstrated in 2 lesions.The bladder exine were smooth in 9 cases.

结果 10例CG中CT表现为膀胱颈部和三角区7例，右前壁1例，累及整个膀胱壁2例。8例CT平扫表现为膀胱壁局限性增厚或呈结节状、扁丘状突向膀胱腔内的软组织密度影，大小1.0cm×0.8cm～4.3cm×5.9cm，2例膀胱壁弥漫性增厚，边缘光整。2例病灶内可见囊性低密度区。9例膀胱外壁光滑。

People often occur in elderly vascular sclerosis, high blood pressure sustained more easily lead to cerebral arteriosclerosis, vessel wall hyalinization appears fat, thus weakening the strength of the vessel wall, together with the blood of the structure of the wall is relatively weak, the middle vascular myocytes less, the lack of external elastic layer developed arterial adventitia easily occurred in the brain artery wall limitations small expansion, the formation of micro-miliary aneurysm.

人到老年血管常会发生硬化，持续的高血压更容易导致脑动脉硬化，血管壁出现脂肪玻璃样变，从而削弱血管壁的强度，加上脑血管壁的结构比较薄弱，血管中层肌细胞少，缺乏外弹力层，动脉外膜不发达，容易造成脑内小动脉壁发生局限性扩张，形成粟粒性微动脉瘤。

Objective:to explore the evaluation of color doppler ultrasonography in differential diagnosis of renal cystic disease.methods:theultrasonographic finds of cystic renal cancer in 4 cases,renal cyst in 30 cases, renal tuberculosis in 3 cases,nephropyosis in 8 cases,renal hydatid in 2 cases were analyzed.compared with each other in size,shape,edge, echo of cyst wall and cyst water,intracapsular membrane,blood flood.results:two-dimensional and color ultrasonography are helpful in showing the characteristic of structure and blood flow.the signal of blood flow can be found in cystic wall.node of cystic wall and intracapsular membrane of cystic renal cancer.the rate ofintracapsular membrane and node of cystic wall is higher than nephropyosis,renal tuberculosis and cystic renal disease.

目的：探讨彩色多普勒超声在肾脏囊性病变鉴别诊断中的价值。方法：对临床和病理证实的4例囊性肾癌，8例肾脓肿，2例肾包虫，3例肾结核，30例肾囊肿的二维超声及彩色多普勒超声表现进行了分析，对每例病灶的大小、形态、边界、囊壁回声、囊液回声、囊内分隔及彩色血流的有无、性质进行比较。结果：二维超声和彩色多普勒超声可以反映肾脏囊性病变的结构特征及血流特征。

Methods: The motion of parasternal papillary muscle anterior wall, inferior wall, posterior wall, and lateral wall were detected by 2DE at short axis view of left ventricle before PTCA, 3 d and 1-3 months after PTCA in 33 cases of patients with coronary heart disease, who received PTCA+stent at selected time. Peak systolic velocity of subendocardial, subepicardial and middle layer myocardium, transmural velocity difference of the same segments and Outer lateral mitral valve annulus were also detected at apical 4 chamber view by pulsed wave tissue Doppler imaging.

对33例择期行PTCA+支架术的冠心病患者用HP5500型超声诊断仪，于PTCA术前及术后3d、1-3个月对胸骨旁左心室乳头肌短轴切面的前间壁、下壁、后壁、侧壁行二维超声心动图(2DE)检测各节段的室壁运动情况，用脉冲组织多普勒成像检测上述各节段的内、外膜下及中层心肌的收缩期峰值速度，内外膜下心肌的收缩速度差及心尖四腔观二尖瓣外侧环的收缩期峰值速度。

The result showed that, the body wall most outer layer cuticle assumesthe translucent porodine, the surrounding entire body wall; Close isconnected with the cuticle 表皮层 for 合胞体 the structure, inthe back, the abdomen and its two sides separately adds thick to inprominent Cheng Jizhuang, separately contains the back side,腹侧the nerve and compares to the developed back, the abdomen nerve; Themyo- position to the body wall most inner layer, has the muscle cellto arrange becomes; Between the body wall and the digestive tractcavity is a body cavity; Digestive tract for 肌质 structure, afterinference for roundworm's esophagus.

结果显示，体壁最外层的角质层呈半透明的胶状，包围整个体壁；与角质层紧密相连的表皮层为为合胞体构造，在背、腹及其两个侧面分别加厚向内突出成脊状，分别包含背侧、腹侧神经和相比对发达的背、腹神经；肌层位于体壁最内层，有肌细胞排列而成；体壁与消化道之间的空腔为体腔；消化道为肌质结构，经推断为蛔虫的食道。

A machine component comprising: an elongated base plate with side edges, a linear actuator assembly having two parts which can move away from and toward each other, first mounting means on said base plate, said mounting means supporting one part of said assembly, a slide plate rectangular in cross-section and having parallel straight side edges, two elongated guide members each having a rectangular slot adapted to slidingly receive the edge of the slide plate, each elongated guide member including a lowerpart and an upper part and means for securing them together, the lower part having means for attachment to the base plate, said rectangular slot having (1) a first side wall adjacent to and parallel with the base plate, said first side wall being definedby a surface of said lower part,(2) a second side wall defined by a surface of said upper part, and (3) a bottom wall defined by a surface of one of said upper and lower parts, the upper and lower parts having oblique mating surfaces such thatlongitudinal meovement of one part with respect to the other causes the parts to separate from or approach each other in a manner to change the width of said slot, and second mounting means establishing a connection between the slide plate and the other part of said assembly.

有一长条形底座与身边的边缘，一个线性驱动器装配有两个部分，可以离开，彼此之间，首批意味着在说底座、说安装方式支持之一说总成，一个矩形截面板、平行直边棱、两种细长的引导会员都有一个矩形槽适应slidingly收到边缘的细长板，每一个lowerpart引导会员包括一个上方和手段，确保他们在一起，下方附件的方式，在底座，说矩形槽有(1)第一次侧墙毗邻，平行底座，一边说：definedby墙表面说下方，(2)第二次侧墙表面的定义，并说上方(3)底壁由一个表面的上部和下部零件，说上部和下部阀部件表面的thatlongitudinal拥有斜meovement这样的一部分的原因部分可以分离或接近对方的方式来改变宽度的槽，第二次安装方式，建立连接板之间，另一部分说总成。

Trombe wall has been invited forty years ago, and lots of researchers involved in studying its diurnal thermal performance in winter. Their terminal object was to improve Trombe wall's thermal performance and popularization by meliorating its structures and materials. But there are little studies about Trombe wall's overheating in summer and overcooling in winter night. In order to popularize the application of Trombe wall, especially use it in the city residential buildings, it must solve the two "over-" problems.

其中，特朗贝式集热蓄热墙作为一种传统的被动式集热部件发展已有40几年的历史，虽然国内外学者针对其冬季白天热性能进行了深入研究，对特朗贝墙体结构形式和使用材料做了很多改良，但特朗贝墙体冬季夜间过冷和夏季白天过热的问题一直没有得到很好的解决。

Wall Textile Series:Wall coverings, wall felts and wall carpet

墙面系列：墙布、墙毡、壁毯等其它

Based on a thorough analysis of the character and mechanism of city-retaining-wall structures, the design theories, construction technology, new wall types and development tendency are deeply discussed. Besides, the characteristics of various types of city retaining wall are discussed, and the usual methods for earth pressure calculation are summarized. For the anchored bar retaining wall, the anti-pulling bearing mechanism of anchored bar is first probed into, from which anti-pullforce computation method are obtained. Combined with quite a few engineering examples and spot tests, the advised design and calculation methods of anchored bar are verified. From the abundant spot measured date, an adjusted hyperbolic model is put forward to determine the anti-pullforce bearing capacity. Furthermore, a new type of H-like block retaining structure is advised with its working mechanism deeply discussed as well.

本文在综合分析目前常用城市挡土结构的特点及其受力特性等基础上，针对一般挡土墙设计理论、施工技术、新型结构以及未来的发展趋势进行了深入探讨，论述了城市挡土结构的特点，并对常用土压力理论进行了综述，介绍了城市挡土墙常见的类型，并介绍了常规的设计理论和方法；通过分析比较，优选出锚杆挡土结构和砌块式挡土结构，并从锚杆锚固原理出发，结合工程实践和大量现场试验、对锚杆的抗拔承载力进行了深入研究，提出了用调整双曲线模型法计算锚杆抗拔承载力的方法，对土压力计算方法进行了探讨，对其设计计算方法进行了研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。