查询词典 Wall Street

But Wall Street's moneymen must take some of the blame: they were slower to embrace electronic trading than those in London.

但是华尔街的金融家一定感到羞愧：他们比伦敦的金融家晚一些才使用电子交易。

Though WaMu's demise will hardly please Hank Paulson, America's treasury secretary and the architect of the systemic bail-out, it may help his cause by reminding congressional leaders that, in backing the plan, they would not only be helping the pampered moneymen of Wall Street.

尽管华盛顿互惠银行的倒闭是美国财政部长汉克。鲍尔森不愿看到的，他也是系统救市的设计者，但是它至少可以帮助提醒国会领导：支持这项计划，他们不仅是为了华尔街里的金融大鳄。

It's the whole bloody mess coming out of Wall Street - the financial center that Hong Kong moneymen had always looked up to.

实际原因还不止於此，与华尔街扯出的种种狗皮倒灶的烂污有关，而香港金融界一向唯华尔街马首是瞻。

Though WaMu's demise will hardly please Hank Paulson, America's treasury secretary and the architect of the systemic bail-out, it may help his cause by reminding congressional leaders that, in backing the plan, they would not only be helping the pampered moneymen of Wall Street.

对于美国财长以及系统性救市方案的总设计师保尔森来讲，华惠的倒闭并不是他想看到的，但这或许可以提醒国会领导人，救市计划不仅仅只是帮助华尔街放纵无度的大银行。

Hedge funds, for example, which stand to make sizable profits from participating, worry they won't be able to keep their gains if the mood swing further against Wall Street.

以对冲基金为例，它们本意是要从对这些救助项目的参与中获得丰厚利润，因此担心如果社会上的反华尔街情绪进一步升温，它们有可能保不住到手的利润。

As the hippies of the 60s shaved off their long hair, got rid of their tie-dyes and their beads, and went on to Wall Street and became Yuppies, it infected the business community.

作为嬉皮士的60多岁剃了他们的长头发，摆脱了他们的领带，染料和他们的念珠，并在华尔街，并成为雅皮士，它感染的商业界。

He has written more than 20 books, including Wizards of Wall Street and Value Investing with the Masters.

他写了20多书籍，包括奇才的华尔街和价值投资与主人。

"The test of any democratic society, he wrote in a Wall Street Journal column',"lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the wides t possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be...

& &对任何一个民主社会的考验，&他在《华尔街杂志》的一个专栏文章中写到，&不在于它能够多有效地控制各种意见的表达，而在于这个社会是否能给予思考和表达的尽可能广泛的自由，不管有时候这种结果是多么的富有争议或令人不快… 38。

Americans have lost faith not only in the administration, but in its economic philosophy: a new corporate welfarism masquerading behind free-market ideology; another version of trickle-down economics, where the hundreds of billions to Wall Street that caused the problem were supposed to somehow trickle down to help ordinary Americans.

美国人已经不仅对政府失去信任，对其经济信条也产生了动摇：在自由市场思想体系的背后，其实是一个新的为大公司谋利的体系；按照涓滴经济学的观点，在这种改头换面的涓滴经济学中，华尔街闯了祸，获得了几千亿美元的输血，政府却希望这笔钱能够通过某种途径渗透下去帮助普通老百姓。

For an entertainment industry professional, expectations can only be so great anywhere outside Los Angeles; for finance gurus, Wall Street will always beat Walla Walla.

对于一个娱乐行业的专家来说，除了洛杉矶没有一个地方能有如此高的期望值；而对于金融业权威人士来讲，华尔街总是强过沃拉沃拉。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。