查询词典 Wall Street

Gorman has spent just 10 years on Wall Street, entirely as a manager, gaining his deepest experience in wealth management.

戈尔曼在华尔街只工作了10个年头，一直都在做管理，在财富管理方面积累的经验最深。

Yi House is also a treasure house of valuable, established art masterpieces: the 3rd floor VIP room entrance is dominated by a large piece from contemporary artist Chi Peng, spreading over the main wall of the living room. The window looks out on a 4 -story Bauhaus graffito by Franck Privat. His bold, edgy work is a perfect praise to 798's Bauhaus feel.

在一驿里，千万不要惊讶于您所看到的任何珍贵的作品：推开三层VIP间的房门，您会发现当代艺术家迟鹏的大幅作品占据了起居室的主墙；打开窗户，满眼便是来自Quality Street的Franck Privat先生高达4层楼的包豪斯风格墙面涂鸦，与整个798的德式建筑风格相得益彰。

"There's a real risk we end up so laden with capital that we can't waddle and fart at the same time," says a Wall Street grandee.

最低资本充足率上升，因为他们获得更大的或接受的风险。

EVEN when desperate, Wall Street bankers are not given to grovelling.

就算绝望，华尔街银行家也不会卑躬屈膝。

That sell decision is as rational in a Wall Street context as the Papua New Guinean's decision not to maximise the returns from his block of land are in his, even if in the long term your interests may be better served by holding on to those securities.

华尔街这种卖出决定，与那名巴布亚新几内亚人不去将土地收益最大化的决定一样的理性，不过长期来看，持有这些证券会带给你更丰厚的回报。

"Regulators are gun-shy at this stage, partly because they fear that giving the green light to healthier banks to return cash to investors would prompt demands from more troubled institutions to do the same," one senior Wall Street executive said.

"监管机构目前有点缩手缩脚，部分原因在于，他们担心一旦允许较健康的银行向投资者返还现金，将促使麻烦更大的机构也提出同样要求，"一位资深的华尔街高管表示。

ONE by one, European leaders have lined up to hail the triumph of welfare over Wall Street.

一个接着一个，欧洲的领导人们开始列队为救济政策战胜华尔街的失败而欢呼。

Although nerves have settled a bit after a few hair-raising weeks, the red ink on Wall Street will keep flowing.

尽管在经历了可怕的几星期之后采取了一些激励措施，但华尔街的行情还是一路下跌。

Sure, you can't predict where the water will go a half-mile downstream, but for five seconds -- or five hours on Wall Street -- you can predict the unfolding show.

没错，你确实没办法预测水流在下游半英里的地方流向何方，但是，就在那五秒钟——或者，在华尔街那边，五个小时——的时间里，你却可以对这个正在展开的显现进行预测。

Executive assistant and her boyfriend engaged in a ham-handed plot to sell Wall Street traders inside information, first offered in a chirpy missive sent to dozens of investment companies.

的一位行政助理及其男友参与了一项向华尔街交易员出售内幕消息的蹩脚计划。他们先是写了一封语气活泼的信件，向数十家投资公司提出这一交易。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。