查询词典 Wales

January 05, 2008 Hedgerows near Brecon Beacons National Park, Wales Photograph by Sam Abell A wide hedgerow, growing thick with hawkweed, borders a field in south Wales, near Brecon Beacons National Park.

一片宽阔的灌木篱墙，生长的浓厚同属水兰属之一种，在南威尔士原野，靠近Brecon Beacons国家公园。

Hedgerows near Brecon Beacons National Park, Wales Photograph by Sam Abell A wide hedgerow, growing thick with hawkweed, borders a field in south Wales, near Brecon Beacons National Park.

意译：主标题：灌木篱墙靠近布雷肯灯塔国家公园，威尔士。广泛绿篱，越来越厚，水兰属之一种，边界的一个原野在南威尔士，接近布雷肯灯塔国家公园。

They are the Northern Premier League (which covers the north of England and north Wales), Southern League (which covers southern England, the Midlands and south Wales) and the Isthmian League.

接下来的是3个以地理位置划分地区联赛，他们分别为北部超级联赛（覆盖北英格兰和北威尔士地区），南部联赛（覆盖南英格兰和中南威尔士地区）和依斯米安联赛。

On the walls of the room hang a landscape, said to be of Shudi's birthplace, and mezzotint portraits of his patron, Frederick, Prince of Wales (p.80) and his wife, Augusta, Princess of Wales.

在房间的墙上挂着一幅风景画，据说是舒迪的出生地，还有几幅他的赞助人威尔士王子弗雷得里卡及其妻子威尔士公主奥古斯塔的肖像画。

Much has been written about Charles, Prince of Wales and the widely mourned Diana, Princess of Wales.

很多人写过关于查尔斯王子的书，和哀悼戴安娜的书。

Michaelmas is also used in the extended sense of "Autumn", used as the name of the first term of the academic year, which begins at this time, at various educational institutions in the United Kingdom and Ireland (typically those with lengthy history and traditions): Abingdon School, King's College London, St Andrews, Cambridge, University of Wales, Lampeter, Durham, London School of Economics, Oxford, Lancaster, Trinity College, Dublin, University of Wales, Aberystwyth, Norwich School, Eton College, and Worksop College.

Michaelmas也被引申为"秋天"的意思来使用；在英国和爱尔兰的许许多多教育机构中（典型地，包括那些拥有悠久历史和传统的名校），Michaelmas又被当作此时开学的每学年第一学期的名字来使用。这些教育机构包括

Abingdon School, King's College London, St Andrews, Cambridge, University of Wales, Lampeter, Durham, London School of Economics, Oxford, Lancaster, Trinity College, Dublin, University of Wales, Aberystwyth, Norwich School, Eton College, and Worksop College.

Inns of Court的专用餐厅也有一个圣米迦勒季作为它们的食季，是每年的9月到12月底。另：St。 Michael，在英语里的读音是/mi'kl/，读音接近米凯尔；在希伯来和其他语里，较多的把重音放在后面，Micha'el，读音接近米迦勒。

The Charity Commission for England and Wales is established by law as the regulator and registrar of charities in England and Wales.

我们的目的是为慈善组织提供尽可能最好的规则，以提高慈善组织的效率和成效，以及公众对他们的信心和信任。

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

Named in honour of Augusta, Princess of Wales, who founded the Gardens, and opened by Diana, Princess of Wales, in July 1987, this most complex of Kew's public glasshouses has ten climatic zones all computer-controlled under one roof.

这座温室是为了纪念邱园的创始人奥古斯塔而建，由戴安娜王妃于1987年7月宣布对公众开放。该温室由电脑控制分为10个不同的气候带。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。