查询词典 Walden Pond

People watch children steer remote-controlled boats on the pond, and men play boules.

他们会看小孩子操控池塘上的遥控船，男人则玩布尔球。

People watch children steer remote-controlled boats on the pond, and men play boules .

人们观尝着小孩们操控着无线船艇在池塘中竞赛。

Another of Braggart Chap's stories{〓}talks of a pond that holds the moon's{〓}tears. Right...

好吧，又有一个Braggart Chap的故事提到了一个装盛月亮眼泪的池塘。

The devious pond is covered with brimless lotus leaves standing with a highness out of the water like an erect dancing girl.

曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。

An example of the brutalization of Polish public life is the billboard of the (post-communist) Democratic Left Alliance announcing duck-hunting season,Kaczynski told reporters while feeding ducks in the park's pond.

波兰公众生活残酷一面的例子之一，就是民主左派联盟在竞选海报上宣布猎鸭季节已经到来，」卡钦斯基一面喂公园池塘里的鸭子，一面告诉记者。

A big bunch of bullfrog eggs float in the pond.

一大堆牛蛙的卵在池塘上。

He meets up with Bumble, the toy bee, and together they have many adventures at the dump and at the nearby pond.

他认识了叫邦宝的玩具蜜蜂，并且一起在垃圾场附近的池塘冒险。

We will keep her in our burrow, next to the pond.

我们将把她留在我们靠近池塘的洞穴中。

When he fell into the pond I couldn't help but burst out laughing.

他掉进池塘时，我情不自禁地大笑起来。

He thought that it might have been a dead tree on the shore, but was finally blown over into the pond, and after the top had become water-logged, while the butt-end was still dry and light, had drifted out and sunk wrong end up.

他以为这是湖岸上的一棵死树，后来给风吹到湖里，树顶浸满了水，底部还是干燥的，因此比较轻，倒入水中之后就颠倒过来了。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。