查询词典 Walden Pond

Down below those rocks is the two-eyed stone that Dad and I found for Mom at Walden Pond when our family visited Boston last summer because Mom is a Thoreau fan and she wanted some kind of anything from Walden as a memorial.

有一双眼睛的石子来自波士顿的瓦尔登湖；我妈妈是梭罗的粉丝，到瓦尔登湖玩的时候，我捡了这块石子送给妈妈作记念。

I am no more lonely than the loon in the pond that laughs so loud, or than Walden Pond itself.

然而在它的蔚蓝的水波上，却有着不是蓝色的魔鬼，而是蓝色的天使呢。

My townsmen have all heard the tradition —— the oldest people tell me that they heard it in their youth —— that anciently the Indians were holding a pow-wow upon a hill here, which rose as high into the heavens as the pond now sinks deep into the earth, and they used much profanity, as the story goes, though this vice is one of which the Indians were never guilty, and while they were thus engaged the hill shook and suddenly sank, and only one old squaw,named Walden, escaped, and from her the pond was named.

据揣想是在山岳震撼时，这些圆石滚了下来，铺成了现在的湖岸。

One old hunter who has a dry tongue, who used to come to bathe in Walden once every year when the water was warmest, and at such times looked in upon me, told me that many years ago he took his gun one afternoon and went out for a cruise in Walden Wood; and as he walked the Wayland road he heard the cry of hounds approaching, and ere long a fox leaped the wall into the road, and as quick as thought leaped the other wall out of the road, and his swift bullet had not touched him.

有一个老猎户，说起话来枯燥无味，常到瓦尔登湖来洗澡，每年一回，总在湖水最温暖的时候到来，他还来看我，告诉过我，好几年前的某一个下午，他带了一枝猎枪，巡行在瓦尔登林中；正当他走在威兰路上时，他听到一只猎犬追上来的声音，不久，一只狐狸跳过了墙，到了路上，又快得像思想一样，跳过了另一堵墙，离开了路，他迅即发射的子弹却没有打中它。

A big fish in my own little pond.Yeah.He wants to be a big fish in a little pond.A little pond.

参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。

The result of the ecology survey shows that the water circulation between the algae pond and the culture pond can control the content of chlorophyll a and increase the dissolved oxygen in the culture pond. The growth rate of Corbicula fluminea cultured in the water saving system is faster than that cultured in the common system.

结果显示节水养蚬池，利用施肥产生藻水的肥水池配合养蚬的养殖池的部分水体循环交换，确实可以显著地达到控制水中叶绿素a含量与适当透明度、并有增加水中溶氧及促进池蚬的成长效果，若管理良好时并有促进水质特别是营养盐的净化作用。

The lotus flower, the June goddess of flowers of Chinese, is display her unique life time prettiness in the light drizzle,"lightly the natural intelligence be thin and beautiful, embellished garden court and pond may also pity":The Zhuo Zheng court"four sides lotus flowers three sides willows" in the court, the fragrance smelling cross stealthily the art garden, just like women in green leaf with aroma and red blossom as dancing in the courtyard, just like to hug lotus women 3000,In TuiSi garden also have colden redolence fly up a poem ……a sunny day inside, looking up like the pond covered with the green leaf, covered but young woman grow up from a colourful lotus, rain stopped afterwards to visit the pond in the court, playing a crystal pearl in the jasper leaf dish ……the ancients words:"Spring outing to enjoy the sweetness of landscape no more than at the moss green step,but to the flowers prosperous at the lotus", truly and indeed .

秋荷残塘，不见你的踪迹淡化的，是馨香的幽会强化的，是恍惚的别离荷花，中国人的六月花神，在细雨中正展示着她的绝世秀色，"轻轻资质淡娟娟，点缀园池亦可怜"：拙政园"四壁荷花三面柳"，艺圃池中香暗度，怡园正绿香红舞、拥莲媛三千，退思园也有冷香飞上诗句……晴日里，好似水上张青盖，罩却红妆吐彩莲，雨后来池看，碧玉盘中弄水晶……古人云："游莫美于春台，花莫盛于芙蓉"，诚不虚也。

During experimental initial stage, whether control or trials, the number of heterotrophic bacteria and vibrios in pond waters increased. After Cefalexin was used again, the number of heterotrophic bacteria and vibrios in all trails' pond waters were obviously lower than that of the control, and the number of heterotrophic bacteria and vibrios in control's pond waters were obviously raised.

在试验初期，无论是对照组还是施用头孢氨苄的各试验组，育苗水体中的总异养菌数量和弧菌数量都呈现出较为明显的上升趋势；在第二次施用头孢氨苄后，各试验组的异养菌总数和弧菌数量的增幅明显低于对照组（或出现异养菌总数和弧菌数量缓慢下降），而对照组异养菌总数和弧菌数量则呈现显著的上升。

Proud frog pond owners can enjoy the melodious calls of frogs during the breeding season, seeing masses of wriggling hungry tadpoles in their pond and tiny newly emerged froglets taking their first hops to their new land-loving life. Building a frog pond and planting native vegetation is fun and provides a wonderful environment to enjoy native wildlife in your own backyard.

一个将自己的青蛙池塘维护得很好的主人，会很自豪的观察到从青蛙们开始鸣叫、交配，到它们所生的青蛙卵变成可爱得小蝌蚪，直到变态成幼蛙并发出第一声鸣叫走出池塘步入它们的陆地时代建造一个青蛙池塘并种植乡土植物是一件能给你不断带来惊喜的事情，让我们来一起感受能观察野生动物的小花园吧！

Near the end of March, 1845, I borrowed an axe and went down to the woods by Walden Pond, nearest to where I intended to build my house, and began to cut down some tall, arrowy white pines, still in their youth, for timber.

一八四五年三月尾，我借来一柄斧头，走到瓦尔登湖边的森林里，到达我预备造房子的地方，就开始砍伐一些箭矢似的，高耸入云而还年幼的白松来做我的建筑材料。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥