查询词典 WWW

The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view; the travellers could scarcely discern the fort of Chupenie, twenty miles south-westward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; or Ghazipur its famous rose-water factories; or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges; the fortified town of Buxar, or Patna, a large manufacturing trading place, where is held the principal opium market of India; or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edge-tool factories, high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.

这一切景物，象闪电般一掠而过，有时被一阵浓浓的白烟，遮盖得模糊不清。沿途，旅客们只能隐约地看见：距贝拿勒斯城东南二十英里的比哈尔历代土王城寨——舒纳尔堡，加兹铺和这个 www.8 ttt8。 com 城区一些8 tt t8.com 制造玫瑰香水的大工厂；以及印度主要的鸦片市场——巴特那，还有那个比较欧化和英国化的城市——蒙吉尔，它很象英国的曼彻斯特或伯明翰，以冶铁、制造铁器和刀剑驰名。那些高大的烟囱喷吐着乌黑的浓烟，把整个卜拉马活佛的天空搞得乌烟瘴气。在这个 www.8 ttt8。 com 梦里天堂似的国度里，这些黑烟真是大煞风景。

As predicted, the ants on stilts, whose stride-length meant their internal pedometers[3]had not clicked enough times, walked blithely[4]past their nests, were left stranded almost five metres on the far side before they started looking for the hole.

不出所料，踩高跷的蚂蚁由于 www.ddd tt。 com 其步长造成体内步数计无法运作足够次数，因此 www.8 t tt8。 com 竟似闲庭信步一般 SsbbwW.com 走过了蚁巢，结果在离蚁巢近5米远的地方愣住了，然后8ttt8.com 才开始继续寻找洞穴。

Lastly, a Columbia (www.palletizing.com) FL 510 machine palletizes the cartons, and a Rotoplat 3000 HD from Robopac Sistemi (www.robopacsistemi.com) wraps the packed cartons.

产量成功：由于新的灌装机，封盖机，颈部带喷头安装，生产能力增加了三倍，说割草机。

What let his opponent down, according to Leslie Zebrowitz, a psychologist at Brandeis University Joann Montepare of Emerson College, was his "neotenous[7] facial anatomy" or, to put it more simply, his "babyface".

com 他&稚气未脱的面部特征&， wwW.ssbbwW.coM 说的直接一点 www.8ttt8.com &他长了一副娃娃脸&。

What let his opponent down, according to Leslie Zebrowitz, a psychologist at Brandeis University Joann Montepare of Emerson College, was his "neotenous[7] facial anatomy" or, to put it more simply, his "babyface".

com 他&稚气未脱的面部特征&，或者 wwW.ssbbwW.coM 说的直接一点就是 www.8ttt8.com &他长了一副娃娃脸&。

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences ( http://news.xinhuanet.com/house/2009-11/16/content_12465772.htmhttp://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm ' \o 'http://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm) warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite newmeasures by the Chinese government to emphasize construction oflow-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy ofSocial Sciences(http://news.xinhuanet.com/house/2009-11/16/content_12465772.htm http://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm'\o 'http://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm)warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by theexisting residence-guarantee system, which is intended to provide atype of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(ChineseAcademy of SocialSciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Your advertisement for marketing officer in China Trade news of May 19 has interested me, I wish to tender my services.

www.dajie.com 4/6 www.dajie.com-中国最先进的大学生互动求职平台贵公司 5 月 19 日在中国贸易报张刊登招聘市场部办公室主任的广告，本人拜读后极感兴趣，特此应召。

As a colony, the China family businesses are subjected to the wide-ranging concern of fellow countrymen and mass media in the past few years, there're at least two immediate reasons: one is that numerous family businesses have created great wealth; the other is the issue of the going on the Chinese stock market of family businesses.

作为 dddtt 一个群体，中国的家族企业近年来受到国人和媒体的广泛关注，直接原因至少有两个：一是众多家族企业的出现 wWw.8tTt8.coM 创造了大量的财富；另一个就是 www.8ttt8.com 家族企业的上市问题。

"The ssbbww.com responsibility of corporate executives, provided they stay within the law, is to make as dddtt.com money as possible for their companies."

对于公司的执行官，他们唯一的任务 www.8ttt8.com 在法律允许的范围内，为公司赚取尽可能 www.ssBBww.cOm 多的金钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。