查询词典 WTO

According to the conventions of WTO, we have a cushion time of five years.

在这五年中，外资银行可与中国企业进行人民币批发业务的往来，五年后，则可与居民进行人民币业务的往来。

Zhang through sea view, the fair is facing a new situation :"WTO" to the Chinese foreign capital brought new opportunities and challenges;"15" plan for new goals and requirements for attracting foreign capital, to the strategic readjustment of the economic structure as the main line, the absorption of foreign capital in developing policy guidance, Amendment foreign investment catalog; attracting foreign investment laws and the implementation of the three rules changes, a further relaxation of foreign capital policy.

张循海认为，本届洽谈会面临着新形势："入世"给中国吸收外资带来新机遇和挑战；"十五"计划对吸收外资提出新目标和要求，即要以经济结构战略性调整为主线，制定吸收外资的导向政策，修订外商投资产业指导目录；吸收外资的三个法律和实施细则进行修改，进一步放宽了吸收外资政策。

We've seen China accede the WTO.

我们看到中国正式加入世界贸易组织。

However, the interconvert of this system has a lot of abuse and the outer—convert of this system has a lot of advantages.

然而，将环境标志制度内化于WTO规则体系弊端突出，外化于WTO规则体系优势明显。

The rules of foreign investment and new technology application also need a reliable system such as the rules of WTO. EU and China are both members of WTO. Innovation now is global which means the companies and people should learn how to survive in the globalized environment not under the shelter of protectionism.We need to protect the environment of innovation.

外国投资和采用新技术的规则，这都需要一个可靠的体系，就像世贸组织所提供的规则，欧盟和中国都是世贸组织的成员，用于创新是全球化的，也就是说我们的公司和人们应该学会如何在全球化的环境中生存，而不能在保护主义的屏障之后生存下去了。

In this paper, the basic contents and characters of "Green Box Policies" were briefly introduced.

文中首先扼要介绍了WTO&绿箱&措施的基本内容及特点，既而以WTO&绿箱&措施为参照，具体分析了我国林业补贴政策的现状。

Perhaps, therefore, we should not fuss about frameworks and processes that simply invite criticism from the fractious WTO membership but take a truly radical and multinational step, wide-reaching enough to be worthy of the WTO's name and mandate.

因此，仅仅因为这些框架和程序受到桀骜不驯的世贸组织成员国的批评，就对它们大惊小怪，也许是不应该的。相反，我们应该采取一项真正根本性的、多国参与的行动，这项行动涵盖的范围之广，足以与世贸组织的名称和使命相称。

Secondly, there are many existing laws with the WTO rules or provisions inconsistent with the contents of inadequate places, the number of large, involving many departments, such as : involving quantitative import restrictions, trade balancing requirements, foreign exchange balancing requirements, local content requirements, priority products for the purchase of legal provisions should be amended; Tariff Law, Trademark Law, Copyright Law, and foreign investment legislation, in the light of WTO rules should be revised in light of China's commitment.

其次，现行法律之中有许多与世贸规则的内容不符合或者规定不充分的地方，这一部分数量大、涉及许多部门，如：涉及到进口数量限制、贸易平衡要求、外汇平衡要求、当地成份要求、优先购买国产品要求的法律条文，都要进行修订；关税法、商标法、著作权法、外商投资立法等，都应参照世贸规则结合我国的承诺加以修订。

In legal texts, the wordings of"least trade restriction","necessary","equivalent"et seq.

第三章主要论述了WTO立法中比例原则及其精神对新协定产生及发展的重要作用，比例原则是克服WTO立法困境的工具。

It discusses about the origin of Amicus Curiae, analyzes the practice and development of Amicus Curiae in the DSU through four cases, then presents the each party's attitude towards Amicus Curiae and the reason for approve or against. The last part introduces the topic of Amicus Curiae in the Doha Round.

介绍&法庭之友&的渊源，通过四个案例分析法庭之友在WTO争端解决机制中的实践应用及发展，讨论各方对&法庭之友&提交的诉状接受或拒绝的态度及原因，最后介绍多哈回合WTO争端解决机制议题中有关&法庭之友&的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。