查询词典 WTO

The Institutional Barriers of NGOs Participating in WTO Dispute Settlement SystemAt present, non-government organizations indirectly participate in WTO dispute settlement system as the amicus curiae is a kind of feasible way.

目前，非政府组织以"法庭之友"的身份间接参与WTO争端解决机制是比较可行的方式。

Based on analysis of theory and operation systems of customs duty, established socialist market economy, present situation of tax regulation, and being a member of WTO, this article have proposed a way and measure of customs duty when China entry into the WTO to promote development of society and economy in China.

本文在分析海关税收调控的理论依据、运行机制的基础上，重点探讨了在我国建设社会主义市场经济和我国即将加入世界贸易组织的背景下，作为国家宏观调控重要组成部分的海关税收调控的现状，结合实际分析其中存在的问题与制约因素，提出了促进我国社会经济发展和顺应我国加入WTO，完善海关税收调控的对策和措施。

Secondly, the thesis introduced the current situation of cooperation between bank and insurance-company in our country; analyzed objectively some questions, such as product innovation, external supervision and backward in technique, analyzed the main factor that restricted its development; And then, through the analysis about bank, insurance company, public demand and accession to the WTO, the diesis drew the conclusion that developing bancassurance met the need of bank, insurance company, and customer, and was a rational choice after entering into WTO for our country; our country had already been qualified to develop it.

其次，论文介绍了我国银保合作发展的现状；客观分析了我国银保合作存在的产品创新不足、技术落后、外部监管不完善等问题，并分析制约其发展的主要因素；进而，通过对银行、保险公司、公众需求及加入WTO等方面的分析得出我国发展银保合作是银行、保险公司、客户实现"三赢"的需要，是我国入世后的理性选择；而且，我国已经具备了发展银保合作的条件。

Starting with the analysis on discriminatory nature of transitional product-specific safeguard clause, in this chapter the paper sets forth its views that this clause has been violating the basic principles of WTO, worsening the trade environment of developing countries and undermining the fair and undicriminating principles of Safeguard Agreement. The paper then make a further analysis on the basic elements of the prerequisite for implementation of the clause and the legislativeactions of other WTO members in a more detailed way and summarizes the irrationalities and harmfulness of the clause.

从特殊保障措施作为"选择性"保障措施的实质入手，指出特殊保障措施的实施与WTO基本原则相悖，将发展中国家置于更加不利的竞争地位，并将破坏保障措施原有的公正性和合理性；然后在具体制度设计的层面上，从基本实施要件和各国特保法律实践的角度分析了特殊保障措施的不公正性和危害性。

After the flights between the Li and law at the end of Qing Dynast for almost one century, China lasted a hard period and became one of members of WTO and the China laws system will be affected, it means that under the condition of the WTO the improvement of China laws and the affection on China laws in all aspects regarded as the important another transferring.

清末礼法之争之后经过了近一个世纪的历史进程，中国经历了艰难的过程，成为世界贸易组织的成员，极大影响中国的法律制度。因此，入世条件下中国法律的完善，即WTO对中国法律诸方面发展造成的影响和完善可以认为是中国法律的又一变革。

At first, the author made an analysis on the influence of the entry of WTO over domestic banking industry from the aspects of operation system, business development, and personnel management, referring to the relevant content of WTO provisions, then the author mainly focused on those growing and profitable Small and medium size banks as his object of study in this thesis, and comprehensively analyzed those banks exteriorly on their political, economic, technological and business environments though the theory of strategic management. Meanwhile, the author made a detailed investigation on the internal elements of Small and medium size banks, including their "3 characteristics", share-holding features, management characteristics, business operation, and personnel resources.

文章首先结合世贸组织的相关内容，从经营制度、业务和人才角度来分析WTO对整个国内银行业的影响，然后以新兴的、业绩优秀的中小银行为主体，运用战略管理理论的分析方法，从其所处的政策环境、经济环境、技术环境、业务经营环境以及国内竞争环境着手，对其进行了全面真实的外部环境分析；同时就中小银行的"三性"、股权特征、管理特色、业务运作和人力资源状况等方面进行了详实的内部因素分析。

The research of the surveillancemechanism of GATT is the basis of the research of the surveillance of WTO.

WTO对GATT的继承性决定了这是WTO监督机制研究必不可少的一部分。

With the development of economy globalism and entrance to WTO , many policies tools to advance export are limited by international rules.

随着经济全球化的推进，尤其是我国加入WTO以后，对外贸易的环境和国民经济的发展环境均有了较大变化，我国支持出口贸易发展的传统政策工具受到WTO规则和其他国际规则的限制。

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作，探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策，进口救济制度实施之意义、沿革及其发展，我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范，与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍，期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时，抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用，作为理论与实务兼修之入阶，藉以了解国家经济政策运作方向，期能将来进入社会服务贡献所学。

Members of WTO are allowed to take some green measures following the rules of indiscrimination and transparency.

第二部分分析了WTO中与绿色壁垒有关的规则，并对WTO中的环境问题作了简要评析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。