查询词典 WTO

Iii decisions on waivers granted under Article XXV of GATT 1947 and still in force on the date of entry into force of the WTO Agreement

根据GATT 1947第25条给予的、且在《WTO协定》生效之日仍然有效的关于豁免的决定1

Paragraph 1 may be invoked between original Members of the WTO which were contracting parties to GATT 1947 only where Article XXXV of that Agreement had been invoked earlier and was effective as between those contracting parties at the time of entry into force for them of this Agreement.

对于原属GATT1947缔约方的WTO创始成员，只有在这些缔约方以往已经援引GATT1947第35条，且在本协定对其生效时，该条款仍然在它们之间有效的前提下，第1款的规定方可在它们之间援引。

Paragraph 1 may be invoke d between original Members of the WTO which were contracting parties to GATT 1947 only where Article XXXV of that Agreement had been invoke d earlier and was effective as between those contracting parties at the time of entry into force for them of this Agreement.

对于原属GATT1947缔约方的WTO创始成员，只有在这些缔约方以往已经援引GATT1947第35条，且在本协定对其生效时，该条款仍然在它们之间有效的前提下，第1款的规定方可在它们之间援引。

In considering the various possibilities at the same time, ABAC also agreed that: create a more powerful, full support of free trade, APEC is now able to make the WTO the biggest contribution.

在考虑各种可能性的同时，ABAC也一致认为：创造一个更强大的、全力支持自由贸易的APEC是目前能够为WTO进程做出的最大贡献。

Considering all sorts of possibility while, ABAC thinks consistently also: Create more powerful, the APEC that supports free trade with all one's strength is the largest contribution that can make for WTO process at present.

在考虑各种可能性的同时，ABAC也一致认为：创造一个更强大的、全力支持自由贸易的APEC是现在能够为WTO进程做出的最大贡献。

On one hand,agricultural products supply has turned from being in shortage to abasic balance in total amount,and after our country joins WTO,the agricultural products will face the fierce international market competition,and market demand is larger and larger to the engagement which agriculture will be developed;On the other hand,with the abuse of chemical fertilizer and agrochemcals,the agricultural ecological environment worsens sharply and harmful substances remained in agricultural products increase constantly,thus impair agricultural product quality and the improvement of its benefit,restricting the sustainable development of ecological agriculture too.

一方面，农产品供给已由短缺向总量平衡，加入WTO后，农产品又面临激烈的国际市场竞争，市场需求对农业发展的约束力越来越大；另一方面，随着化肥、农药的大量使用，农业生态环境急剧恶化，农产品残留的有害物质不断增加，影响了农产品质量和效益的提中国标准化研究院高，也制约着生态农业的可持续发展。

With the development of market economy and our country has been the member of WTO, Enterprise will be in the face of aboil competition.

中文摘要：随着社会主义市场经济的不断深入发展和我国成为WTO成员，企业在市场中将对激烈的竞争。

Summary:China Movie was more aboil with competition in global market since China attended WTO.

内容摘要：加入 WTO 之后，中国电影迎来更加激烈的市场竞争。

Shanghai as an international metropolis, with the WTO accession, has become a world renowned Oriental Pearl, is the financial, trade, tourism and commercial center, extending in all directions of traffic facilities and strategic location for our company constant innovation to provide an ideal investment environment, our dedication to serve the public spirit of enterprise, the company will welcome the broad masses of people to our company to discuss cooperation, a total of Almon map!

上海作为一个国际性的大都市，是随着WTO的加入，已成为令世界瞩目的一颗东方明珠，是全国金融、贸易、旅游和商业中心，四通八达的交通设施及优越的地理位置将为我公司的不断创新提供了一个理想的投资环境，秉承全心全意服务大众的企业精神，公司将竭诚欢迎广大有识之士来本公司洽谈合作，共展鸿图！

The century is alternant 2000, be " 95 " plan last years, also may be China the first year when join WTO.

2000年世纪交替，是&九五&计划最后一年，也可能是中国加入WTO的第一年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。