查询词典 Voltaire

Antiquity is full of eulogies of another more remote antiquity.

Voltaire 古人充满了对更遥远古人的颂扬。——伏尔泰

Voltaire's views not only promoted the development of contemporary Enlightenment, but also foreshowed the west would not necessarily be the centre of the world culture, which contributed to the establishment of the principle "centre-removing" in the methodology of contrastive study and remarkably spurred the development of history, religious study and social study.

这些认识不仅有助于推动当时的启蒙运动，而且预示着西方未必即是世界文化的中心，这为确立比较研究法中的&去中心主义&原则作出了贡献，很好地推动了历史学、宗教学与社会学的发展。

The statement that "we live in the best of all possible worlds" drew scorn, most notably from Voltaire, who lampooned it in his comic novella Candide by having the character Dr.

&我们生活在所有可能世界中最佳的一个之中&这种说法，引发了嘲笑，最著名的嘲笑来自伏尔泰。

If there had been no Bagration, somebody would have to invent him, said the wit, Shinshin, parodying the words of Voltaire.

有些人轻声地责骂他，说他是个宫廷中的轻浮者和耽于酒色的老家伙。

"If there had been no Bagration, somebody would have to invent him," said the wit, Shinshin, parodying the words of Voltaire.

&如果没有巴格拉季蓊，那就应当把他虚构出来。&诙谐的申申滑稽地模仿伏尔泰的话说。

Edward Said points out two major Orientalist motifs: The East is defeated or dangerous. But he overlooks a third motif Voltaire represents: romanticizing the East while criticizing the West.

中文摘要：赛义德指出东方主义两大母题：东方是被打败的和危险的；但忽视了伏尔泰代表的第三个母题：浪漫化东方，批评西方。

Voltaire, Rousseau, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin are rated among the deists.

伏尔泰、卢梭、托马斯·杰斐逊和本杰明·福兰克林都是自然神论信仰者。

In the brotherhood of gamins Voltaire is not known, but Papavoine is.

在那野孩群里，没有人知道伏尔泰，却有人知道巴巴弗因。

The Paris daily,'Red Voltaire' revealed that in 2002, Menard had negotiated a contract with the Center for a Free Cuba, a CIA front funded through USAID to 'inform Europeans about the repression against journalists in Cuba'.

据巴黎的一家名为&红色伏尔泰&的报纸披露，2002年，梅纳德和&自由古巴中心&签订过协议。CFC是美国国际开发署的前哨站，专门向欧洲国家宣传古巴如何压制迫害新闻记者。

As early as in 16th century, here started to imprisonimprisons the political offender, French initiation thinker Voltaire'sonce two time imprisons in here.

早在16世纪，这里就开始关押囚禁政治犯，法国启蒙思想家伏尔泰就曾两次关押在这里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。