查询词典 Vladimir

At one particularly embarrassing session last week Vladimir Bukovsky, a giant in the Soviet dissident movement, struggled to make his voice heard over a deafening blast of rock music from the event next door.

在上周一个的会议中出现了特别尴尬的一幕，在苏联持不同政见运动的风云人物Vladimir Bukovsky，不得不使劲提高自己的嗓门，才可以使自己的声音不被来自隔壁的震耳欲聋的摇滚乐所干扰。

But now, after over 100 years, the undead count has risen from his grave as Vladimir Draco, thirsting for blood and revenge.

但是现在，百年之后，不计其数的Vladimir Draco式不死族从坟墓中爬出，它们渴望鲜血和复仇。

A Chelyabinsk resident, Vladimir Zonov, told Echo of Moscow radio that the plane had crashed into a field of wheat and that smouldering debris from the wreckage was scattered up to 300m from the site.

车里雅宾斯克居民Vladimir Zonov在接受回声报采访时说，飞机坠毁在麦田中，燃烧产生的浓烟弥漫了周围方圆300米的地区。

In 1938 epee events were added, and the first epee champion was Vladimir Vyshpolsky, who later earned three more national titles.

在1938年，重剑首次列入比赛项目，Vladimir Vyshpolsky获得重剑冠军，随后并获得了多于三次以上的冠军。

He stumbled on one through a priest, who introduced him to another devout IT entrepreneur, Vladimir Vargas Esquivel, who was based in Costa Rica and looking to expand northward.

碰巧，一个牧师把他介绍给了另一个IT企业家Vladimir Vargas Esquivel，他的公司在哥斯达黎加，希望业务北扩。

Bringing together influences from around the world and through time, historical musicologist Vladimir Ivanoff marries the essence of medieval spiritual music from Syria and Lebanon with artfully applied modern instrumentation and recording.

融合来自世界的不同影响，经过长久的准备，历史音乐学者Vladimir Ivanoff艺术性地运用现代的乐器和录制方法，将叙利亚和黎巴嫩中世纪宗教音乐的精髓结合在一起。

Angels outfielder Vladimir Guerrero has had an interesting series thus far.

天使队外野手 Vladimir Guerrero在这场系列赛有著令人有趣的表现。

I managed, however, to keep what I had written, and to take it with me to the European part of the country, where, in the same way, I continued, as far as the outer world was concerned, to occupy myself with teaching and, in secret, to devote myself to writing, at first in the Vladimir district ( Matryona's Farm ) and afterwards in Ryazan.

然而，我不懈的努力，不过是为了留下我所写下的稿件，并且带着它们，在这个国家的欧洲部分游历，在这里，我依然以同样的方式写作，描写那些所能涉及到的外部世界，很快就替代了教学，在秘密的写作之中，我决心投身于写作，开始是在Vladimir地区（ Matryona's Farm ），之后是在Ryazan。

Note: Vladimir Tatlin(1895—1956), the founder of Constructivism in Russia, his famous art work of 'The Model of Communist International Monument' imitated the Babel (a heaven-reaching tower) in the Bible.

注：符拉基米尔·塔特林（Vladimir Tatlin，1895—1956），俄国构成主义的奠基者，其代表作《第三国际纪念碑模型》，造型模仿《圣经》中的"巴别塔"。

Some tracks are straight off of soundtrack albums, and others are soundtrack tunes, lifted from jazz albums -- but altogether, they make for a wonderful collection of work -- with titles that include "Silvia" by Lalo Schifrin,"Mutiny On The Bounty" by Bob Brookmeyer,"The Bobo" by Francis Lai,"Bossa Nova In The Restaurant" by Ken Thorne,"Bossa Des Teurs" by Vladimir Cosma,"I Like The Look" by Henry Mancini,"Mr Lucky" by Jack Wilson,"Deiter's First Mistake" by Quincy Jones,"Naked City" by Laurindo Almeida, and Dax Rides by Antonio Carlos Jobim.

一些轨道是直线从配乐专辑，和其他音乐曲调，解除爵士乐相册-但总的来说，他们的精彩收集工作-与游戏，包括&西尔维亚&的拉罗塞富林，&哗变赏金&由Bob Brookmeyer说：&波波&弗朗西斯来，&波萨诺瓦的中餐馆&的肯斯索恩，&博萨辅员&由Vladimir科斯马，&我喜欢看&的亨利曼西尼，&他不错&的杰克威尔逊& Deiter的第一个错误&的昆西琼斯，&裸体之城&的劳林阿尔梅达和达克斯游戏机安东尼卡洛斯裘宾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。