查询词典 Vladikavkaz

Mosque in Vladikavkaz; between 1905 and 1915 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

在弗拉季高加索清真寺，1905年至1915年谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

A Russian government spokesman in Vladikavkaz said the first small columns of military personnel had begun to withdraw on Sunday.

俄罗斯政府发言人在弗拉季卡夫卡兹表示，俄军第一组军事人员已经从周日开始撤军。

The mayor of Vladikavkaz, capital of North Ossetia, a province in the Russian Caucasus, was assassinated by gunmen.

俄罗斯高加索山地区的北奧塞梯省的首府弗拉季卡夫卡茲市的市长在本周被枪手刺杀。

A man from South Ossetia who was injured in the armed conflict between Georgia and Russian-backed South Ossetian separatists lies in a hospital in Vladikavkaz, Russia.

南奥塞梯一名男子在格鲁吉亚和俄罗斯支持下的南奥塞梯分裂主义分子军事冲突中受伤，他目前在俄罗斯Vladikavkaz的一所医院。

At 2379 m in the Jvari crossing, partially built in some sort of tunnels or protection barriers for avalanches and stone falls, we started the descent to the border that would lead us to Vladikavkaz, using a awesome path in Darial gorge.

在Jvari在2379米隧道，在隧道内或某些部分的保护壁垒排序雪崩和石头建成下降，我们开始下降到边境这将导致我们弗拉季高加索，使用在Darial峡谷真棒路径。

At present, our company in Russia, St. Petersburg, Moscow, Krasnoyarsk, Khabarovsk, autumn Mingzhou, Vladikavkaz, the Jewish Autonomous Region, Vladivostok and other places have a stable source of customers, while in Ukraine Odessa and Kiev have a long-term partner.

目前，我公司在俄罗斯的圣比得堡，莫斯科，克拉斯诺雅尔斯克，哈巴罗夫斯克，秋明州，弗拉季高加索，犹太自治州，海参崴等地有稳定的客户源，同时在乌克兰的奥德萨与基辅有长期的合作伙伴。

Paata Elbakiyev and Nanuli Tsekilashvili, who live on narrow Vladikavkaz Street, spent the winter in a shelter they built themselves, with one wall made out of a bright red canvas advertisement for electronic equipment.

住在 Vladikavkaz 街的 Paata Elbakiyev 和 Nanuli Tsekilashvili 去年冬天一直住在一间他们自己搭建的棚子里，这间棚子只有一面用鲜红的电子设备广告板搭成的墙。

Besides that the Company bought the majority interest of the refractory and hard metal producer "Pobedit" situated in Vladikavkaz and started construction of its own hard metal plant in Bryansky region.

此外，沃尔夫朗钨公司购买了位于夫勒迪卡夫卡兹市的高温硬质合金生产企业伯比德特公司的大部分股权，并在布雷恩斯基地区组建自己的全资硬质合金工厂。

Outside Moscow journalists face graver perils: this week, in the North Caucasus town of Vladikavkaz, the office of IWPR, a brave London-based journalism network, was raided by the police.

对于外国记者而言，处境更加危险：本周在弗拉季卡夫卡兹的北高加索镇，战争暨和平通讯协会的一名工作人员突遭警察袭击。

A trip from Vladikavkaz in Russia through South Ossetia to the Georgian town of Gori and back turned up few signs that Russian troops were withdrawing. A correspondent for The Wall Street Journal spotted only 16 troop trucks heading toward Russia.

的一位记者从俄罗斯境内的弗拉季卡夫卡兹出发，穿过南奥塞梯地区，到达格鲁吉亚城市戈里，之后返回弗拉季卡夫卡兹，但一路上并没有见到俄罗斯部队撤军的迹象，只见到16辆军用卡车驶向俄罗斯方向。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。