查询词典 Vietnamese

Can provide a large number of Vietnamese-quality black and white pepper.

可以大量提供越南产优质黑白胡椒。

Zhu noted that the man hadn't been killed and replied with a zinger of his own: He said it reminded him of a photo of napalmed Vietnamese girl running naked down the street after an attack by U.S.

朱镕基说这张照片令他想到了另一张照片：在美军飞机袭击之后，一名被汽油弹烧伤的越南女孩赤裸地在大街上奔跑。

Chinese Zhuang and Vietnamese Tay are cross-nation affined nationalities.

中国壮族和越南岱族是有亲缘关系的跨国民族。

The biological characteristics and parameters for different geographic populations of Anastatus japonicus Ashmead in the eggs of Antherea pernyi were compared with the method of life table. The results show that the fecundity properties parameters of Vietnamese population including the net reproduction rate (R0), intrinsic rate of increase, finite rate of increase, doubling time, number of eggs laid per female, preoviposition period and oviposition period are superior to Guangxi, Guangdong and Hainan population.

应用生命表技术对荔蝽平腹小蜂Anastatus japonicus Ashmead不同地理种群以柞蚕卵为繁殖寄主的条件下的重要生物学指标和参数进行测定和比较，结果表明，越南种群的主要生殖力指标，包括净生殖力（R0）、内禀增长率、周限增长率、种群倍增时间、单雌产卵量、产卵前期和产卵历期均比广西、广东和海南种群的理想；4种群的雌蜂寿命、羽化率和雌性比率则没有显著差异。

Nanning, near Vietnam, exquisite handicrafts padauk more, so I mainly sell Vietnamese Division rosewood furniture, sculpture and crafts mainly Aquilaria.

南宁靠近越南，精美红木工艺品较多，所以我司主要以销售越南红木家具、雕刻工艺品和沉香为主。

In this situation,it is hoped that there can appear awork in which the Vietnamese Zen can be systematically discussed.

重要的是他们都提不出越南禅的特点及其思想来源来，所以引起学者们与佛教界的不满。

Students have grasped this kind of model in the primary stage, while apply it in practice they still repeat the theme of the former sentence, which means that Vietnamese students are not skillful at the discourse cohesion; in the middle stage, there are passive sentences and "catenulate"sentences, but some of the students bring on grammatical errors while assuring the cohesiveness of discourse; in the advanced stage, the second cohesive model disappears while amount of third cohesive way appears which even more than the second one, which shows that students no longer stand on the cohesiveness formally but to make the "zero"cohesive of discourse.

另外我们还在语料中发现了被动句的语体风格出现偏差的情况。在运用被动句的语篇衔接功能时，留学生普遍运用第一种主位推进模式。在初级阶段学生就已经基本掌握了这种模式，但有时会不必要地重复前句的主位，这说明留学生对汉语的语篇衔接还不够娴熟；有的学生不能够使用被动句完成语篇衔接，可能是受词汇量的影响。

Banh cuon, a classic steamed Vietnamese rice ravioli was wrapped in a transparent rice paper encasing minced shrimp and pork.

粉卷是一种传统的越南小吃，以虾蓉和猪肉泥作馅，裹以透明的米皮，清蒸而成。

The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.

法国人丝毫不掩饰他们对越南人的蔑视。

Wang Mu from the South Vietnamese silk unearthed in the situation, not only the silk variety of funerary objects, and the large number.

从南越王墓出土的丝绸情况看，丝绸的随葬品不但品种多，而且数量很大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。