查询词典 Vietnam

From the experience of the Sino-Vietnam border war in 1979 and the following conflict in the 1980s, the 82mm recoilless gun weapon suffered from many weaknesses.

从1979年中越南边境冲突和接着的1980年冲突中得到经验，82毫米无后座力炮武器承受许多弱点。

By the early 1980s the PLA began to field the improved Type 78 82mm recoilless gun, an improved version of the Type 65 with some moderate modifications. Both the Type 65 and Type 78 took part in the 1979 and 1980s border conflicts with Vietnam and played important roles in the battle.

在1980年早期PLA开始装备改进的78式82毫米无后座力炮和经过不大修改的65式改进型。65式和78式都参加了1979年和1980年中越边境冲突并且在战争中扮演了重要角色。

He nearly fell down steep ravines several times in Vietnam and Laos.

在越南和老挝，他有好几次都险些坠入陡峭的峡谷。

Over the past decade, Taiwan has been confronted by increasingly intense traditional-industry international competition of emergent developing countries such as China, Thailand, Indonesia, Vietnam and Bangladesh, causing domestic traditional industries such as apparel, rainwear, footwear and sporting goods manufacturers to lose their international competitive edge, and forcing them to face up to the imperative of industrial revamping.

然近十年来，开发中国家之兴起（如，中国、泰国、印尼、越南、孟加拉等），台湾面临更激烈的传统产业国际竞争及自由贸易之冲击，台湾之产业因而被迫面临转型，国内之传统产业如成衣、雨衣、鞋类、运动器材等，已渐失去其国际竞争优势。

Vietnam hopes to prevent a peat repeat of a scandal over earlier this year in which transportation ministry unit and had work on world band bank for projects with band was found to be raddled to be riddled with corruption.

我们希望今年初交通部在世界银行项目上的腐败丑闻案不要在越南重演。

Psywar was also used with success during the 1950s by Edward Lansdale, first in the Philippines and then in South Vietnam.

心理战也用成功，在20世纪50年代，以爱德华兰斯德尔，首先是在菲律宾，然后在越南南方。

Since 1960 we have seen Ali the comedian and wit, psyching out opponents with quips such as "If you even dream of beating me, you'd better wake up and apologise"; Ali the peace protestor and civil rights activist, refusing on principle to fight in the Vietnam war and being banned from fighting by his own nation when he was in his prime; Ali the lecturer on civil rights, touring American campuses and enthralling the public with his charisma.

从六十年代起，我们不仅看到阿里用幽默的方式打击对手，放出&如果你梦想打败我，你最好从梦中醒来，直接跟我道歉&之类的狂言。他还是和平与人权运动的积极分子，公开反对美国政府的越战政策，甚至因此而在巅峰时期被政府禁赛。

Captured POWs are being held deep in the jungles of Vietnam, and it's your task to get them out of there.

被俘的战俘被关押在越南丛林深处，你的任务就是把他们带回来。

Burned by portrayals of Vietnam , the Pentagon focuses on a new era of filmmakers .

烧伤描绘越南，五角大楼的重点是一个新时代的电影制作人。

Its members (which include Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam) have only 3% of the world's land area but 11% of its coastline, which extends for 173,000 kilometres around the region's peninsulas and archipelagos.

它的成员（包括印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，泰国和越南）拥有世界上仅仅3%的土地，却有世界上11%的海岸线，这些海岸线环绕于这个区域的半岛和群岛之间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。