查询词典 Vietnam

Chinese culture in Vietnam is very strict about this, especially in the rural areas where Hoa grew up.

中国文化在越南，是在这方面非常严格，尤其是在农村地区，安和长大的。

When I was a child like you, I lived in North Vietnam, in the province of Thanh Hoa.

当我还像你一样是个孩子的时候，我住在越南北部清化省。

Many claimed it could not be done, despite the examples of Korea, which managed the trick in the 15th century, and Vietnam which, like China, has a tonal language with many homonyms but switched successfully to an alphabetic system.

很多人称这是一项不可能的工程。然而朝鲜已经做出了榜样，15世纪就完成了这项工程。同样，越南的文字也像中国一样，有不同音调和许多同音异义的字，但越南成功完成了向语音系统的转型。

Many claimed it could not be done, despite the examples of Korea, which managed the trick in the 15th century, and Vietnam which, like China, has a tonal language with many homonyms but switched successfully to an alphabetic system.

尽管有朝鲜和越南的先例，许多人还是要求不要改。前者在15世纪成功地应用了这种方法；后者的语言中尽管有许多同音字，也成功地转换成拼音文字。

Many claimed it could not be done, despite the examples of Korea, which managed the trick in the 15th century, and Vietnam which, like China, has a tonal language with many homonyms but switched successfully to an alphabetic system.

尽管有朝鲜和越南的先例，许多人还是要求不要改。前者在15世纪成功地应用了这种方法；后者尽管是音调语言，并且有许多同音字，也成功地转换成拼音文字。

In a stark reversal of fortunes, the Philippines—once Asia's second-richest country—recently had to beg Vietnam to sell it rice for its hungry millions.

三十年河东，三十年河西，曾经的亚洲第二富国菲律宾最近为了其嗷嗷待哺的老百姓不得不央求越南把大米买给它。

Then there are the indigenes, the French term for natives being appropriate because Pandora evokes the Indochina that existed before France's doomed war against an indigenous insurgency, as well as the Vietnam that became a battleground for American troops.

还有潘多拉星的土著，indigene这个词出自法语，用在这里很合适，因为潘多拉星就像是民族独立运动遭到法国武装镇压前的印度支那半岛，或是成为美国士兵战场的越南。

Then there are the indigenes the French term for natives being appropriate because Pandora evokes the Indochina that existed before France's doomed war against an indigenous insurgency as well as the Vietnam that became a battleground for American troops.

还有潘多拉星的土著， indigene 这个词出自法语，用在这里很合适，因为潘多拉星酵像是民族独立运动遭到法国武装镇压前的印度支那半岛，或是成为美国士兵战场的越南。

Then there are the indigenes, the French term for natives being appropriate because Pandora evokes the Indochina that existed before France's doomed war against an indigenous insurgency, as well as the Vietnam that became a battleground for American troops.

另有潘多拉星的土著，indigene这个词出自法语，用在这里很契合，由于潘多拉星就像是平易近族自力行为遭到法国武装弹压前的印度支那半岛，或是成为美国士兵沙场的越南。

Then there are the indigenes, the French term for natives being appropriate because Pandora evokes the Indochina that existed before France's doomed war against an indigenous insurgency, as well as the Vietnam that became a battleground for American troops.

还有潘多拉星的土着，indigene这个词出自法语，用在这里很合适，因为潘多拉星就像是民族独立运动遭到法国武装镇压前的印度支那半岛，或是成为美国士兵战场的越南。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。