查询词典 Vietnam

I believe I told you they were originally sourced in China but after quality and delivery issues they were moved to Vietnam.

我相信我告诉你他们最初是在中国采购质量和交货期的问题，但之后就搬到了越南。

It led us to incite civil wars in Korea and Vietnam expecting both times to prevail but were stalemated in one and lost the other.

它使我们煽动内战，在朝鲜和越南都期待时报占上风，但僵持在一个失去了对方。

Higher inflation has recently triggered popular reaction in Asia ranging from factory strikes in Vietnam to stampedes for discounted items at some Chinese supermarkets.

近来，通胀加剧已在亚洲引发普遍反应，例如从越南的工厂罢工，到中国一些超市促销引发的踩踏事件等。

Higherinflation has recently triggered popular reaction in Asia ranging fromfactory strikes in Vietnam to stampedes for discounted items at someChinese supermarkets.

近来，通胀加剧已在亚洲引发普遍反应，例如从越南的工厂罢工，到中国一些超市促销引发的踩踏事件等。

Falls in imports are often even starker: China's were down by 21% in December; Vietnam's by 45% in January.

进口的下降就更为严峻，1月中国的进口下跌了21%而越南则是45%。

Falls in imports are often even starker: China's were down by 21% in December; Vietnam's by 45% in January.

进口额的削减通常更严重：中国12月份下降了21%，越南1月份下降45%。

Falls in imports are often even starker: China's were down by 21% in December; Vietnam's by 45% in January.

进口额的下降也十分惊人：12月中国的进口额下降了21％，一月份越南的进口额下降了45％。

Falls in imports are often even starker: China's were down by 21% in December; Vietnam's by 45% in January.

进口方面的下降更为明显：中国十二月份跌去了21%，越南一月份跌去45%。

Falls in imports are often even starker: China's were down by 21% in December; Vietnam's by 45% in January.

十二月，中国进口额下降了21%，一月里越南下降了45%。

Falls in imports are often even starker: China's were down by 21% in December; Vietnam's by 45% in January.

进口更加不妙：12月中国进口下滑21%，而今年1月越南进口则下跌45%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。