查询词典 Vietnam

And Apple Inc., said it was quintupling its planned investment in Vietnam to $5 billion.

生产个人电脑和电子设备的鸿海表示，将把拟投资越南的资金增加到50亿美元，是原计划的五倍。

The protest movement against the Vietnam War radicalized student opinion in the west, Guerrilla tactics switched to the city in an atmosphere of urban revolution.

反越战的示威行动激化了西方学生的思想，游击战术转移到城市，带有都市革命的气氛。

After my study in holland, i left holland in 2001 to go to australia, i t（更多精彩文章来自"秘书不求人"）raveled for 11 months and through vietnam and taiwan i ended up in china.

我于2002年大学毕业后，便去了澳大利亚，经过11个月的旅程，途径越南和台湾，最后来到了中国。

Told in dazzling chapters that alternate between events in the past and those closer to the present, The Eaves of Heaven brilliantly re-creates the trials of everyday life in Vietnam as endured by one man, from the fall of Hanoi and the collapse of French colonialism to the frenzied evacuation of Saigon.

目前昭告在章节之间更密切的耀眼交替发生的事件和那些过去，在天堂伊夫斯的辉煌重新创建在越南的日常生活审判作为一个人忍受，从河内倒台和法国殖民主义的崩溃到西贡疯狂撤离。

In Vietnam last week, at a government roundtable sponsored by theEconomist Intelligence Unit, the country recommitted to an export-ledeconomy.

上周在越南一次由经济学人智库发起的政府圆桌会议上，这个国家对出口导向型经济进行了重新评价。

I always thought the dramatically different ways Fulbright and Rusk viewed Vietnam were due in part to the very different times when they were young Rhodes scholars in England. When Fulbright went to Oxford in 1925, the Treaty of Versailles ending World War I was being implemented. It imposed harsh financial and political burdens on Germany, and redrew the map of Europe and the Middle East after the collapse of the Austro-Hungarian and Ottoman empires.

我一直以为，富布赖特和拉斯克对越南之所以有如此截然不同的看法，某种程度上是由于他们年轻时在英国，虽然都是罗兹奖学金获得者，但所处的时代极不相同。1925年富布赖特到牛津时，宣告第一次世界大战结束的《凡尔赛条约》已开始实施，德国承受了沉重的经济与政治负担，奥匈帝国和奥斯曼帝国垮台后的欧洲与中东版图也被重新划分。

It once reemerged on 2003 at Vietnam infecting three people.

曾经在2003年复出越南幽灵三人。

Then, rumors that already exist in cyberspace are regurgitated and revamped, to give Chinese men the mistaken impression that Vietnam is in a c**tant state of upheaval, and that its male to female sex ratio is three to five.

然后，传闻中已存在的网络空间是反刍和革新，使中国人的错误印象，认为越南在不断的动乱状态，而它的男女性别比例是三到五天。

To induce the factors flow and reintegration to speed up development of the border areas, namely, on the ground of the theory of factors flowing and its territory configuration, the author made case study of the border areas between Guangxi of China and Vietnam, explains the road through complementary factors reintegrated to speed up development of the border areas.

第四章，是全文研究的重点，笔者以前文的综合研究为基础，着重论述西南边境跨国区域合作开发的对策措施。

In Vietnam, for instance, biologists are reintroducing rat-eating snakes to some villages in an effort to protect harvested grain.

在越南，比如，生物学家们正在重新老鼠吃蛇的一些村庄的工作，以保障粮食收成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。