查询词典 Vietnam

It is reported that this is the 11th summer fishing ban imposedy by China in the South China Sea. Experts say that in the past,Vietnam did not voice opposition to China's operation of fishing ban. Its highlighted opposition is associated with the complication of recent deputes on the South China sea.

据了解，这已经是中国第11次实行南海伏季休渔，有专家表示越南过去从未对中国休渔提出过异议，这次高调反对中国休渔与近期的南海问题复杂化有关。

After invading Vietnam in the middle 19th century ,the French colonists forced the Hue treaty on the Vietnamese Nguyen and annexed the three eastern provinces in Nanqi , After dethroning Ming Dynasty , the Chinese Qing Dynasty gradually stabilized its rule over the whole country, suppressed the rebellion of the three vassals and resumed sovereignty over Taiwan .

中国方面，明清鼎革之后，清朝逐步稳固在全国的统治，并于17世纪晚期平定三藩之乱，收复台湾。19世纪中期，西方国家入侵中国，中国逐渐沦为半殖民地半封建社会。

By describing the economic situation in Vietnam, this essay analyzes the reasons which caused the crisis on the base of Kuli-Portfolio model. The conclusion is that the trade deficit on current account for a country may cause its exchange rate devaluating and make the long-term capital outflow if its long-term policy of expansion causes too much liquidity and it invest in domestic enterprises blindly without the improvement of actual competition. It isn't suitable for a country to open its capital account if its financial system is not healthy enough.

本文在对越南危机现状描述的基础上，基于库里资产组合模型对危机的原因进行了深度剖析，得出结论：如果伴随着长期扩张政策带来的是流动性过剩和对国内企业的盲目注资而没有实际生产力的提升，一国经常项目的逆差可能引起本国汇率贬值和长期资本外流；若一国的金融体系不健全，不宜轻易开放资本项目。

It＇s a little dicier to say this about our growing involvement with Vietnam, since all those Americans whose names are on that wall on the Mall probably didn＇t realize how compatible with global American enterprise Vietnamese communism would turn out to be or how the cause of democracy would turn out to have been of no real importance at all.

既然美国在越战中的亡灵可能产生疑问：美国的全球企业和越南共产主义者怎么能那么和谐？他们为之奋斗的民主事业真的就那么一文不值？从这一点考虑，与越南交往可能要冒更大的风险。

First is the respective reaction upon the agreement and then follows the analysis on the physical aftermath posed by the conference that is putting an end the old colonialism in the Southeast, disuniting Vietnam and finally shaping the Cold War pattern in Asia.

首先论述协议签订后各国的反应，然后分析日内瓦会议所造成的客观后果，促使东南亚地区老殖民主义终结、越南分裂与亚洲冷战格局的最后定型。

High politicians and fly-by-night Chinese companies suddenly crop up as owners of vast tracts of valuable hardwood forest that get cut and shipped out to Vietnam or up the Mekong River to China, now that Chinese engineers have dynamited a navigable channel into Yunnan province.

政府的高官和无信誉的中国公司突然之间成为了大片林地的主人，他们将开采到的木材通过越南的湄公河运往中国。现在，中国的工程师已经开凿了通往云南省的人工河道。

John McCain, who spent the late 1960s as a prisoner of war in Vietnam, has chided Hillary Clinton for earmarking $1m for a Woodstock concert museum I wasn't there...

MCCAIN在是作为一名战犯在越南的监狱中度过了1960年的最后几年。

At a 2006 news conference, Mr. Cronkite said,'The editorializing that I did on the Tet Offensive in Vietnam and I think helped speed the end of that war, that was -- that I'm proudest of.

在2006年的一次新闻发布会上，克朗凯特说：我认为我对越南春节攻势发表的意见有助于加快那场战争的结束，那是我最引以为荣的事情。

Her vision for the National Vietnam Veterans Memorial emblemizes her deep understanding of the ways in which we respond to the world around us.

这是美国官方给予艺术家的最高荣誉，而林璎的另外一个身份就是著名建筑家林徽因的侄女。

Her vision for the National Vietnam Veterans Memorial emblemizes her deep understanding of the ways in which we respond to the world around us.

表彰她作为建筑师、艺术家、环保人士的卓著成就。这是美国官方给予艺术家的最高荣誉，而林璎是此次获奖者中唯一的亚裔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。