查询词典 Vietnam

Even as he spoke, diplomats from China, Vietnam, South Africa and Russia were mocking his idea that the "responsibility to protect"(a new concept in global affairs, implying that saving human lives might in some extreme circumstances override sovereignty) could be invoked in the case of Myanmar's cyclone. China noted acidly that the idea had not been cited in 2003 when France suffered a deadly heatwave.

库什内大谈&保护责任&（一个国际事务中的新概念，暗示在某些极端情况下，救人要超越国家主权的界限），这个概念可能会应用于缅甸的风灾，但是中国，越南，南非，俄罗斯的外交官对之嗤之以鼻，中国不怀好意地指出2003年法国遭遇严重的热浪袭击时可并未引用这一概念。

Company of United States of the first delegate opens a firm me to Vietnam, also be firm of afterwar the first investment, this makes me very complacent.

我是第一个代表美国公司到越南开公司的，也是战后的第一个投资公司，这让我很得意。

"It is the commission's contention that there are scores of religious personals prisoners of concern in Vietnam, detained and imprisoned, in part, for their attempts to exercise their religious freedom to altercate advocate on behalf father of it ."

&委员会所持的观点是越南有许多重要的宗教囚犯，部分因鼓吹宗教自由为代表试图实现宗教自由而被扣押和被拘禁。&

Same with Vietnam Ambassy, only need passport,three photos, a application form ( can be abtain from the internet or just go there) and money.

跟越南大使馆一样，只需要护照，三张照片，一张申请表（申请表可以从网上下载或者直接去使馆拿）和钱。

In the second part, the facts in Annam in the 10th Century are described. Searching the influence of Chinese culture from "ZhengShi", the author says: In this time, the history writing of Annam was rare, it was not matched with the position of that time, which was the start of national independence of Vietnam.

第二章是对十世纪安南所发生的历史真实的概述，从正史记载中找寻汉文化的影响力，并通过史源学方式论述这些正史记载本身的特征；认为这一时期安南的信史所反映的信息不够丰富，与其所代表的历史转折点的地位不匹配，指出这是因为安南地方的史学尚未建立的缘故。

The Chinese armies reconquered annam, as northern Vietnam was then known, in Southeast asia and kept back the Mongols, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of africa.

明朝军队再次征服安南(即位于东南亚的越南的北部地区)，并抵抗了蒙古人的入侵，同时明朝的舰队可以自由航行于中国海域和印度洋，远至非洲的东海岸。

Reconquered Annam, as northern Vietnam was then known, in Southeast Asia and kept back the Mongols, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of Africa.

明朝军队再次征服安南（即位于东南亚的越南的北部地区），并抵抗了蒙古人的入侵，同时明朝的舰队可以自由航行于中国海域和印度洋，远至非洲的东海岸。

The Chinese armies reconquered Annam, as orthern Vietnam was then known, in Southeast Asia and kept back the Mongols, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of Africa.

汉族军队又一次征服了安南（就是现在的越南南部地区，在亚洲东南部），击退了蒙古军队，与此同时，中国舰队驶向中国海和印度洋，最远到达了非洲东海岸。

The civil rights movement and the anti–Vietnam War protests of the 1960 s morphed into the campus demonstrations, violent antidraft protests, and women's liberation movement of the 1970 s. In a particularly transforming event of the times, National Guardsmen opened fire on student protesters at Kent State University in 1970 , following a rock-throwing incident, and killed four students.

美国民权运动和反越战的抗议活动演变为1960年县校园示威，抗议暴力antidraft和妇女解放运动的1970年第一个特别转化活动的时代，国民卫队开火，学生示威在州立肯特大学在1970年后，投掷石块的事件，并造成4名学生。

Has paid attentioned to this. In the course of the formation and development of the relationship, it were the change of Lee Kuan Yew's Amercian conception and Singapore's supporting the U.S. operations in Vietnam strongly that accelerated the approachment of the two nations.

在两国关系的形成与发展过程中，促成两国在共识的基础上接近的因素是新加坡的领导人李光耀美国观的转变以及对美国在越南军事行动的大力支持。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。