查询词典 Vietnam

The correlation and the differentiation of "Suzerainty and Vassal" and "Sub- the suzerain-vassal relationship" reflected the characteristic of the foreign relations of Vietnam in this period.

中越间"宗藩关系"与越南及其周边国家间的"亚宗藩关系"既相互联系又有区别，从中反映出了这一时期越南对外关系的特点。

That would make them a greater swallower of American treasure than the Vietnam war, though nowhere near as costly to America in terms of blood (3,100 deaths so far, versus 58,000). Total military spending for 2008 is projected at 4.4% of GDP.

如此一来，伊拉克战争和阿富汗战争将比越南战争消耗更多的美国财力，尽管如此，美军牺牲人数无从企及当年的越战（伊战至今美军死亡人数达3，100，而越战达58，000）。2008年的总军费开支规划占GDP的4.4%。

We are currently preparing to bring the benefits of Synergy to the people of Vietnam.

目前，我们正准备为越南的人民带来机会。

Our strategy for Vietnam was in tatters.

我们的越南战略已经支离破碎。

The temblor, which was felt as far away as Vietnam and Thailand, injured more than 100 students in Chongqing in central China, the official Xinhua News Agency said .

这场远在越南和泰国都可以感觉到的地震导致中国中部城市重庆超过100人受伤，官方的新华社说。

The temblor, which was felt as far away as Vietnam and Thailand, injured more than 100 students in Chongqing in cenral China, the official Xinhua News Agency said.

这场远在越南和泰国都可以感觉到的地震导致中国中部城市重庆超过100人受伤，官方的新华社说。

I'm happy to have this opportunity to introduce the very famous traditional folk painting for Tet in Vietnam.

很高兴今天有机会在这里向大家介绍越南过新年时很受欢迎的传统画。

A turning point for America's role in the Vietnam War as the Tet offensive begins.

随着春节攻势的开始，美国在越战中的转折点也随之到来。

DURING Tet, the lunar new year holiday, money is everywhere in Vietnam.

在越历新年假期期间，到处都可以看到金钱消费的现象。

The work is a memorial for the 1968 event in the Vietnam War, specifically the Tet Offensive.

这件作品是纪念1968年越南战争中的一次时间，特别是春节攻势。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。