查询词典 Vienna

During 1996 to 2000, as the principal bassoonist, he played a vast range of classical music and toured Germany, United Kingdom, Vienna, Japan, Mexico and Hong Kong and Macao.

在中国交响乐团的四年中，他演奏了大量中外交响乐经典作品，还随团出访了德国、英国、维也纳、日本、墨西哥和香港、澳门等地。

At the same time he began to study the violin, and soon joined a company of strolling musicians who attended fetes, fairs, etc. At eighteen years of age Benda abandoned this wandering life and returned to Prague, going thence to Vienna , where he pursued his study of the violin under Carl Heinrich Graun , a pupil of Tartini .

同时，他开始学习小提琴，并很快加入了漫步岁的班达在这个被遗弃的流浪生活，回到了18岁的音乐家布拉格谁参加节日，集市等公司，去再至维也纳，在那里他追求他的研究根据卡尔海因里希格劳恩，一个塔尔蒂尼学生小提琴。

He studied at Berne and Vienna before matriculating at the University of Basel, where he was captivated by humanistic studies.

他研究了在伯尔尼和维也纳之前matriculating巴塞尔大学，他在那里被迷住的人文研究。

The Mercure Grand Hotel Biedermeier is located in a quiet revitalised Biedermeier passage in the heart of Vienna.

美居大酒店Biedermeier坐落在一个安静的活力Biedermeier通道的心脏维也纳。

Rudolf Blasius and Gustav von Hayek developed a grand plan for a multi-nation program on avian migration in Europe, obtained the support of Crown Prince Rudolf of Austria-Hungary, and announced the 1st International Congress of Ornithology in Vienna, April 1884 which was dedicated largely to migration studies.

Rudolf Blasius 和 Gustav von Hayek制定了一个欧洲多国合作研究鸟类迁徙的宏伟计划，并得到了匈牙利-奥地利王储的支持。

During the early 1900s Bleuler's assistant was Carl Gustav Jung (1875-1961), and the two were early members with Freud in the Vienna Psycho-Analytical Society.

在20世纪初布鲁勒的助理是容格（ 1875年至1961年），和两个人的早期成员与弗洛伊德在维也纳的心理分析的社会。

WHO( Hans Blix, the former director general of the International Atomic Energy Agency in Vienna),WHAT( was the unanimous choice of the UN Security Council to head the new arms inspection commission for Iraq), WHEN yesterday

Financial Times这是一段新闻的导语，要正确理解和翻译这条新闻，必须激活译者有关新闻导语的特点及其功能的有关图式。

About the same time, ie in November and December, 1788, the Congregation of Benedictines of Saint-Maur, in France, of its own accord made advances to the officials of the Imperial Government of Vienna for the acquisition of the Bollandist library, with a view to continuing the publication.

大约同一时间，即在11月和12月， 1788年，聚集benedictines圣maur ，在法国，它自己的协议方面取得了进展，以政府官员的帝国政府的维也纳，为取得该bollandist图书馆，一以期继续出版。

Mr Bondy believes his hard-edged, unsentimental production will be understood in Vienna.

Bondy相信维也纳的观众会理解这部锋芒毕露和无情的作品。

Mr Bondy is an ardent admirer of Shakespeare, and directed "King Lear" in Vienna, where he runs an annual festival of arts.

Bondy是狂热的莎士比亚崇拜者，并在维也纳导演了"李尔王"，而且每年都会在维也纳举行艺术节。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。