查询词典 Vespucci

Recent biographies have shown that such successful travel writers as Laurens van der Post and Bruce Chatwin told a story or two as tall as Vespucci's.

最近的传记已经说明，像 Laurens van der Post 和 Bruce Chatwin 那样的成功旅行作家编起故事来，和瓦斯普契不相上下。

During his lifetime, Vespucci prospered from his mendacity.

终其一生，瓦斯普契因撒谎成性而飞黄腾达。

As Columbus. Vespucci reasoned that America was not the eastern part of Asia — as

维斯浦奇认为美洲部只是亚洲东部的一部分，而是一块新的版块

Vespucci's contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence.

瓦斯普契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实。

In Fifteen-Oh-Seven, a German mapmaker read Vespucci's stories.

他写的自身历险故事在欧洲广为流传。

When they described hostile natives as friendly traders, Vespucci and his fellow explorers served their vested interests.

当瓦斯普契及其同伴把充满敌意的当地人描绘成友善的商人，他们就开始为自己的既得利益服务了。

Vespucci was a Florentine merchant and navigator sent to Spain as an agent of the ruling de Medici family.

韦斯普奇是佛罗伦萨的一名商人及航海家。他作为占统治地位的de medici家庭的代理人来到西班牙。

Yet Vespucci's enterprising life was never boring and his far-fetched tales ought not to be judged by today's exacting standards.

尽管如此，瓦斯普契汲汲进取的生活从不枯燥；而关于他的那些牵强附会的故事也不应该用今日苛刻的标准来评判。

Ameriga Vespucci proved that the land was a new continent.

韦斯普奇证明了这是新大陆，因此，以他的名字命名。

In Fifteen-Oh-Seven, a German mapmaker read Vespucci's stories. He decided that the writer had discovered the new world and suggested that it be called America in his honor.

在1507年，德国的一个制图师读了韦斯普奇的故事，他认定了作者发现了新大陆，并建议它命名以纪念这个探险家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。