查询词典 Very light

Seen now, in broad daylight, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their iris, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

这会儿大白天，她看上去高挑个子，皮肤白皙，身材匀称，棕色的眸子透出慈祥的目光、细长似画的睫毛，衬托出了她又白又大的前额，两鬓的头发呈暗棕色，按一流行式洋、束成圆圆的卷发，当时光滑的发辫和长长的卷发，并没有成为时尚。她的服装，也很时髦，紫颜色布料，用一种黑丝绒西班牙饰边加以烘托。一只金表（当时手表不像如今这么普通）在她腰带上闪光。

Results The ultrasonic examination of tuberculosis hydrothorax showed that hydrothorax in thoracic cavity had no echo zone with clear sound transparent;pleura was thickened uniformly;opaque dark area of fluid had no parenchymatous phyma.Ultrasonic examination of cancerous hydrothorax showed that hydrothorax in thoracic cavity had no echo zone filled with full of thin light spots;sound transparent was not very clear;pleura showed uniform thickening;opaque dark area of fluid had parenchymatous uniform phyma.

结果 结核性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区透声清，胸膜均匀性增厚，液性暗区内未见实质性肿块；癌性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区内充满细小光点，透声欠清，胸膜多呈非均匀性增厚，液性暗区内可见有实质非均质性肿块。

Ultrasonic examination of cancerous hydrothorax showed that hydrothorax in thoracic cavity had no echo zone filled with full of thin light spots;sound transparent was not very clear;pleura showed uniform thickening;opaque dark area of fluid had parenchymatous uniform phyma.

结果 结核性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区透声清，胸膜均匀性增厚，液性暗区内未见实质性肿块；癌性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区内充满细小光点，透声欠清，胸膜呈非均匀性增厚，液性暗区内可见有实质非均质性肿块。

The two specular highlights will give an optimal light reflection to your object in order to show in a very soft and for the human eye pleasureful way the shapes of you objects.

双层高光将给你的物体一个非常理想的灯光反射，它以一种非常柔软的，悦目的方式来体现物体的形体。

In this study, the genomic structure and regulatory elements of ApoD from 10 representive species including protozoan, invertebrate, protochordate and vertebrate were analyzed and compared. The genomic structure of ApoD is less conserved in organisms from protostome to deuterostome invertebrates, while it is highly conserved among chordates including amphioxus and verebrates. All four conserved cysteine residues are present in amino acid sequence of deuterostome ApoDs, while there are only two cysteine residues in amino acid sequence of protostomes ApoD. Structure divergence between protostome and deuterostome ApoD proteins suggests their function difference. The majority of regulatory elements are present in nearly all organism ApoD genes ranging from unicellular protozoan to mammals, suggesting that ApoD plays a very fundamental role, and possesses a conserved regulatory mechanism. However, there also exist some specific regulatory elements, which are present only in certain species and may perform some special roles.ApoD mRNA expression in murine NIH/3T3 fibroblasts exposed to various stresses such as as hydrogen peroxide and UV light shows dose-dependent increase. And a fly homolog of ApoD, Glial Lazarillo, whose overexpression results in increased resistance to hyperoxia as well as a extension of lifespan under normoxia and resistance to starvation without altering lipid or protein content.

本文首先从生物信息学角度对分属于原生动物、无脊椎动物、头索动物和脊椎动物类群的10种动物ApoD的基因结构及调控区的调控元件进行分析及比较，发现：(1)ApoD基因外显子-内含子结构从原生动物草履虫到原口动物再到后口动物海胆的进化过程中不保守，但在分析的几种脊椎动物中相当保守；(2)文昌鱼ApoD基因扮演从无脊椎动物到脊椎动物承上启下的角色，可能代表了脊椎动物ApoD基因原型；(3)四个半胱氨酸保守位点在后口动物中都存在，而在原口动物中只存在两个，原口、后口动物ApoD蛋白一级结构上的差异反映蛋白功能上可能也存在一定差别；(4)调控区大多数主要调控元件为不同动物共有，说明ApoD主要功能及其表达调控在进化中相当保守；(5)ApoD基因个别调控元件是随着物种进化而出现并开始发挥相关作用，如SF-1；还有一些调控元件在进化过程中还没有发现其规律，这说明ApoD某些功能和基因表达调控模式可能因物种不同而存在一定的差异。

In the garden extremely beautiful, wood light green, the flower blooms, they are eating at the same time, drinking brought thing, enjoying the scent of fresh air and ooze person the bottom of one's heart at the same time, play very racily.

花园里美极了，草木葱绿，鲜花盛开，他们一边吃着、喝着带来的东西，一边享受着清新的空气和沁人肺腑的芳香，玩得

Then, a brief dragging noise and finally, a scuttling like light footsteps walking very fast.

它持续了五分钟。

A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallowwater accumulation of calcareous tests of floating microorganisms and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite.

中文解释=海产起源的石灰石，柔软、纯净、土质、组织精细，通常从白色到浅灰或浅黄色，几乎完全（90-99％）由方解石组成，主要由浮游微生物的粉碎残留物浅水堆积而成，嵌在非常精细的方解石晶体的无定形填质中。

The actual institution of teaching and learning was called studium, or studium generale if its influence was especially significant, although neither of these terms should be pressed very hard in light of the marked diversity among the early studia and the decades involved in regularizing their practices.

这种教学机构当时叫做studium，有特别重大影响的叫做studium generale。不过，这两个叫法都不应极力提倡，因为这些早期教学机构具有明显的多样性，且数十年间一直在争取合法的教学资格。

The actual institution of teaching and learning was called studium, or studium generale if its influence was especially significant, although neither of these terms should be pressed very hard in light of the marked diversity among the early studia and the decades involved in regularizing their practices.

实际的教学机构则称为studium，如果影响突出，则称之为studium generale。不过，考虑到早期大学的多元性，以及规范大学行为需要耗费漫长的时间，这两个术语都不是非常严格的。终于混成钻石会员了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。