查询词典 Versailles

How can works of art fit into an architectural complex and a landscape as symbolic as Versailles?

艺术品如何与凡尔赛宫内建筑的复杂性和风景的象征性相适应？

They want to storm the Bastille, not live in Versailles.

他们想震撼巴士底亚，不是住在凡尔赛。

Today, a visit to Chambord, Versailles, Amboise or Fontainebleau, Chinon, Blois or even the Louvre transports us as if by magic into the centre of the private lives of the royal families and their court in times of feasting or of war.

在朗热城堡，勒维桥（le pont-levis）恭迎游客的到来；在洛什城堡，昔日的监狱仍然令人不寒而栗；而当您登上昂热城堡的巡查道时，周边山谷的美景尽收眼底。

You could be sure, he said, that there is nothing but corruption "because of the way Clemenceau acted at Versailles."

他说，「正因为克列孟梭在凡尔赛的所作所为」，你可以确信除了腐烂没有什麼别的东西。

After the 1919 Treaty of Versailles cravenly gave Germany's concessions in China to Japan, the expression wuwang guochi—"Never forget our national humiliation"—became a common slogan.

在1919年维也纳条约将德国在中国的租界转让给日本后，"勿忘国耻"——"永远不要忘记民族的耻辱"成为一种共同的口号。

The Eiffel Tower, The Louvre Museum, The Palace of Versailles, The Musée d''''Orsay, The Arc de Triomphe, The Centre Pompidou, and the Mont-Saint-Michel.

埃菲尔铁塔、卢浮宫、凡尔赛宫、奥赛美术馆、凯旋门、蓬皮杜中心和圣米歇尔山。

Born in Versailles, Franck Dion makes good use of his talent in multiple areas.

出生于凡尔赛，Franck Dion使很好地利用他的天赋在多个领域。

The Elysee Palace denied he had lost consciousness as suggested by earlier statements saying he merely had to "lie down with the help of an aide".

爱丽舍宫否认他已经失去意识的建议，由先前的发言，说他只是要"躺下的帮助下，一份备忘录"Versailles。

Besides Fontainebleau, about 50 French chateaus are to receive a facelift, including the palace of Versailles.

除了枫丹白露宫外，包括凡尔赛宫在内的约50座法国城堡将整修门面。

They really believed that the treaty of Versailles was iniquitously injust.

他们确实相信凡尔赛条约是极为不公平的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了