查询词典 Versailles

I was a minister at the time of the Versailles Treaty and a close friend of Mr. Lloyd-George, who was the head of the British delegation at Versailles.

在签订凡尔赛协议的时候我是部长，也是劳埃德·乔治（1863～1945， 1916～1922担任英国首相）先生的亲密朋友，当时他是派往凡尔赛的不列颠代表团的团长。

Here tourists can appreciate a wide variety of replicas of famous sights, such as the Arc of Triumph, the Eiffel Tower, the Glass Pyramid of Louvre, Versailles Palace and Notre Dame de Paris in France; London's Tower Bridge and Buckingham Palace in Britain; the Leaning Tower of Pisa, the Colosseum, Venice and St. Mark Square in Italy; the Alcazar Castle in Spain; the Cologne Cathedral in German; the idyllic sight of windmills and tulips of Holland; the Acropolis of Athens in Greece; the wall and clock towers of Kremlim in Russia; the Taj Mahal in India, the Grand Palace in Thailand; the Angkor Wat in Cambodia; Shwedagon Pagota in Burma; the Merlion in Singapore, the pyramids of Giza and the Abu Simbel Temple in Egypt; the Grand Canyon and the Stature of Liberty in the United States, Sydney Opera House in Australia; the Olmec Heads in Mexico; the statues of Easter Island in Chile; the Linear Drawings at Nasca in Peru; and the Great Wall and the Palace Museum in China, etc.

游客可以在这里观赏法国的凯旋门、埃菲尔铁塔、卢浮宫玻璃金字塔、凡尔赛宫和巴黎圣母院；英国伦敦的塔桥和白金汉宫；意大利的比萨斜塔、罗马大斗兽场、威尼斯水城和圣马克广场；西班牙的阿卡沙堡；德国的科隆大教堂；荷兰的风车和郁金香田园风光；希腊的雅典卫城；俄罗斯的克里姆林宫墙及钟楼；印度的泰姬陵、泰国的泰王宫；柬埔寨的吴哥窟；缅甸的仰光大金塔、新加坡的狮头鱼身像；埃及的吉萨金字塔群和阿布辛伯勒神庙；美国的大峡谷和自由女神像；澳大利亚的悉尼歌剧院；墨西哥的巨石头像；智利的复活节岛巨人石像；秘鲁的那斯卡线画；中国的长城和故宫等景物复制品。

My poor opinion is that you mean to establishwhat you call 'L'ancien Regime,' If any one means that system of Court Intriguemiscalled a Government as it stood, at Versailles before the present confusionsas the thing to be established, that I believe will be found absolutelyimpossible; and if you consider the Nature, as well of persons, as of affairs,I flatter myself you must be of my opinion.

我的贫乏的观点认为：你想建立的所谓的"古老的政府制度"，如果是在目前这种混乱状况下在凡尔赛商议欲建立的任何人误称为政府而其实是阴谋的宫廷系统，那么我相信最后会发现这完全的不可能；如果你考虑到人的本性，事件的性质，那么我自信的告诉你：你必须相信我的观点。

In addition, the Arc de Triomphe and the Palace of Versailles, are people visited the resort to be.

此外，凯旋门和凡尔赛宫等，都是人们参观游览的必到胜地。

Such informality would have been unthinkable at Versailles , where the archduchess [4] was despatched in 1770, aged 14, to marry the portly dauphin, in an alliance between France and Austria.

这种随意在凡尔赛则是不可想象的。1770年，14岁的奥地利公主被送到凡尔赛与法国皇太子缔结他们作为法奥联盟象征的婚姻。

Such informality would have been unthinkable at Versailles , where the archduchess [4] w as despatched in 1770, aged 14, to marry the portly dauphin, in an alliance between France and Austria.

这种随意在凡尔赛则是不可想象的。1770年，14岁的奥地利公主被送到凡尔赛与壮硕的法国皇太子缔结他们作为法奥联盟象征的婚姻。

How can works of art fit into an architectural complex and a landscape as symbolic as Versailles?

艺术品如何与凡尔赛宫内建筑的复杂性和风景的象征性相适应？

They want to storm the Bastille, not live in Versailles.

他们想震撼巴士底亚，不是住在凡尔赛。

Today, a visit to Chambord, Versailles, Amboise or Fontainebleau, Chinon, Blois or even the Louvre transports us as if by magic into the centre of the private lives of the royal families and their court in times of feasting or of war.

在朗热城堡，勒维桥（le pont-levis）恭迎游客的到来；在洛什城堡，昔日的监狱仍然令人不寒而栗；而当您登上昂热城堡的巡查道时，周边山谷的美景尽收眼底。

You could be sure, he said, that there is nothing but corruption "because of the way Clemenceau acted at Versailles."

他说，「正因为克列孟梭在凡尔赛的所作所为」，你可以确信除了腐烂没有什麼别的东西。

Cinnamon oil , Eugenia oil and Galangal oil can be used to enhance the percutaneous absorption of benzoic acid .

：研究肉桂油，高良姜油，丁香油对苯甲酸透皮吸收的影响。

We hope that we were able to satisfy your query.

希望我们的回答能够使你满意。