查询词典 Venice

Ask about the acqua alta and Venice sinking, and he says,"So go get boots."

问他关于大潮与威尼斯下沉的事，他会回答：「那就去买雨鞋啊。

Professor Amati took a group of students to Venice to help build a water project.

Amati 教授曾带领一群学生到威尼斯去建造一个水面工程。

The regions of the right-hand side are Apulia, Rome, the Duchy, Tuscany, and the Genoese Marches; those on the left, however, are the other part of Apulia, the Marches of Ancona, Romagna, Lombardy the Marches of Treviso, and Venice.

右手边是阿普利亚、罗马、公爵领地、托斯卡尼和热那亚的马尔凯；左手边的包括阿普利亚的另一部分、安科纳的马尔凯、罗马涅、伦巴第的特雷维索马尔凯和威尼斯。

He behaved so cruelly in cities such as Aquileia and Verona that some survivors fled to islands in the nearby lagoon and laid the foundations of Venice.

他在一些城市（如阿奎莱亚⑥与维罗纳⑦）的残暴行为迫使这些城市的幸存者们逃离到了附近浅海峡的小岛上，结果在那为威尼斯的建成打下了基础。

"When you pay me a visit in my cell, my young friend," said he, I will show you an entire work, the fruits of the thoughts and reflections of my whole life; many of them meditated over in the shades of the Coloseum at Rome, at the foot of St. Mark's column at Venice, and on the borders of the Arno at Florence, little imagining at the time that they would be arranged in order within the walls of the Chateau d'If.

" "等你到我的地牢里去的时候，"他说，"我可以给你看一篇已完成了的文章，那是我反省自己的一生的心血的结晶，那是在罗马竞技场的废墟里，在威尼斯圣马克古宫的圆柱脚下，在狱卒会让我在伊夫堡的牢墙之内有时间把它们写出来。

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

His subjects were not the crowded streets of the New York slums painted by the Ashcan School but groups of happy people at their leisure on the beach, in the park, thronging the sunny boulevards of Paris or the bridges of Venice

他的题材不是垃圾箱画派所画的纽约贫民窟乱哄哄的街道，而是在海滩上、公园里，或云集在巴黎洒满阳光的林荫大道和威尼斯大桥上愉快消闲的人群。

His subjects were not the crowded streets of the New York slums painted by the Ashcan School but groups of happy people at their leisure on the beach, in the park, thronging the sunny boulevard s of Paris or the bridges of Venice

他的题材不是垃圾箱画派所画的纽约贫民窟乱哄哄的街道，而是在海滩上、公园里，或云集在巴黎洒满阳光的林荫大道和威尼斯大桥上愉快消闲的人群。

The unforgettable and hopefully unsinkable Venice is tied with that other timeless Italian city, Rome, on the Forbes Traveler 400 list, with: Bauer Hotel, Hotel Danieli, Hotel Gritti Palace, Luna Hotel Baglioni and San Clemente Palace.

令人难忘、永不沉没的水城--威尼斯与另一个意大利永恒的城市--罗马毗邻，列在《福布斯》旅游者400强名单上，包括：鲍尔酒店、达涅利宾馆、格缇宫殿酒店、月神巴廖尼宾馆和圣克莱门特宫酒店。

Among those present from Greece at the Council of Florence were Archbishop Bessarion, who presented to Venice his valuable collection of nine hundred volumes, also Gemistos Plethon, the celebrated teacher of Platonic philosophy, who subsequently relapsed into paganism.

其中来自希腊目前在安理会的佛罗伦萨被大主教贝萨利昂，谁到威尼斯提出了宝贵的收集900卷，还Gemistos Plethon ，庆祝教师的柏拉图哲学，谁后来到异教复发。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。