查询词典 Venice

The Confucius Institute situated in Ca'Foscari University of Venice's Department of East Asian Studies, has approximately 88 square meters of reserved areas, including the Office of the Chinese Co-director, the secretary's reception room as well as a reading room with a collection of books and reference materials, also used for teaching and for conferences.

威尼斯大学孔子学院坐落在威尼斯大学Ca'foscari校区，有约88平方米的专用区域，包括中方院长办公室、秘书接待室以及集图书资料阅览、教学及会议为一体的多功能套间。

The Confucius Institute situated in Ca'Foscari University of Venice and Beijing Capital Normal University together at the end of 2008 sign an agreement, and in September 2009 they make it official through the ceremony and the unveiling of the golden sign held in the courtyard of the University, a collaboration born in order to develop Chinese teaching as well as Chinese culture exchange and knowledge.

威尼斯大学孔子学院是威尼斯大学与首都师范大学共同承办的，2008年底签订协议，2009年9月正式揭牌，2009年主要进行孔院基本建设，开展汉语教学以及文化交流活动。

K., she graduated from Ca' Foscari University of Oriental Languages and Culture, Venice, is currently working for Aihua foreign Language Academy as an English teacher.

茉雅，英国人，毕业于意大利威尼斯大学，现为爱华外语学校老师。

The two sisters were abandoned as babies on the steps of the Ospedale della Pietà, Venice's world-famous foundling hospital and musical academy, where they soon came to wear the "P" for "Pietà" branded on their heels.

尚在婴儿期的她们被遗弃在"怜悯者医院"（Ospedale della Pietà）的台阶上。这个医院是威尼斯最著名的孤儿院和音乐学校。

Frances : And once you're known as a Venice girl , you might as well go home.

弗朗西斯：一旦你得了"威尼斯女郎"的称呼，你可能就得要回家了。

Years ago today, Italian scientist Galileo Galilei unveiled his first eight-powered telescope to the merchants of Venice.

400年前的今天，意大利科学家伽利略首次推出了8个供电望远镜威尼斯商人。

FOUR hundred years ago our understanding of the universe changed for ever. On August 25th 1609 an Italian mathematician called Galileo Galilei demonstrated his newly constructed telescope to the merchants of Venice.

四百年前，人类永远改变了对宇宙的认识。1609年8月25日，一位名叫伽利略·伽利莱的意大利数学家向威尼斯的商人们演示他新造的望远镜。

When they arrived, they discovered Venice and Genoa were at war.

当他们到达时，发现威尼斯和热那亚在打仗。

Venice and Genova were the two biggest trading cities in Italy.

威尼斯和吉诺瓦曾是两大贸易城

Until the end of the 13th century, most glassmaking in Venice took place in the city itself.

直到13世纪末，威尼斯的玻璃生产已经遍地都是。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。