查询词典 Vatican

The Vatican is letting the public in on part of its history that's been closed off for centuries.

梵蒂冈现在允许公众参观它封锁了几个世纪的部分历史。

Second, the Vatican must not interfere in China's internal affairs on the pretext of religious affairs.

第二，梵蒂冈不得以宗教事务为名干涉中国的内部事务。

The official ordo of the Vatican Council confirmed the Tridentine practice, leaving, however, to the initiative of the prelates the formation of groups of a more private character.

官方的集体诉讼的，梵蒂冈理事会确认德律但丁的做法，要离开，不过，主动的主教形成一个群体更多的私人性质。

Except for Great Britain, the Vatican and the Ottoman Empire, all other European nations joined.

除了大不列颠、梵蒂冈和奥斯曼帝国，剩下所有的欧洲国家都参与了该同盟。

Speaking from the Vatican on Palm Sunday, he said,'Enough with the slaughters.

演讲在梵蒂冈棕榈星期日那天发表的，他指出，在伊拉克的屠杀，暴力和仇恨已经够多的了。

Speaking from the Vatican on Palm Sunday, he said,'Enough with the slaughters. Enough with the violence. Enough with the hatred in Iraq!

他在梵蒂冈的棕榈星期日演讲中说到："伊拉克已经有太多的杀戮、太多的暴力和太多的仇恨了。"

Speaking from the Vatican on Palm Sunday, he said,' Enough with the slaughters.

在梵蒂冈的棕枝全日上，他说道"伊拉克已经有太多杀戮，太多暴力，太多仇恨"

It's a passageway that leads to the Vatican.

这条路通向梵蒂冈

Other world leaders see the Pope with their advisers and the Vatican's peerlessly punctilious protocol experts, making sure they do not commit the slightest gaffe.

其他国家领导人见罗马教皇时都要带着顾问和梵蒂冈最优秀的礼仪专家，以确保自己不出现一丁点的失礼行为。

The Council's decrees record various aspects of this great aggiorniomento. One of the richest documents, Gaudium et Spes, adequately embodies the so-called spirit of Vatican Ⅱ, which emphasizes a personalist view of humanity, highlights holiness as being found in the interaction between the Church and the secular world, and underscores an attitude of openness, tolerance, plurality and catholicity in dialogue with other cultures and faiths.

会议所产生的决议「梵二文件」记载了这一重大革新的方方面面，其中的《论教会在现代世界牧职宪章》，即《喜乐与期望》更是内容最为丰富的一份，充分体现了所谓的「梵二精神」，即强调位格主义的人性、突出教会同世俗世界互动关系中的神圣性、著重同其它不同文化及信仰传统间对话的开放、宽容、多元、合一态度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。