查询词典 Valery

It is why China's unequaled civilizational duration stands as a challenge to Paul Valery's comment inspired by the European tragedy of World War I:"We civilizations now know that we are mortal."

瓦列里曾伤感地说：&我们的文明也是有寿命的。&他的这句话似乎受到了中国文明的有力挑战。

Meanwhile, Gigi Buffon, Mauro Camoranesi, Rober Kovac and Valery Bojinov were all gearing up for tonight's set of international fixtures.

而布冯，卡莫拉内西，科瓦奇和博季诺夫今晚都在为国家队比赛做准备。

Paul Valéry, who eulogised Marcel Proust despite brazenly admitting he had only skimmed the writer's work, claimed this critical distance better enabled him to comment on it.

大肆赞扬Marce Proust的Paul Valery恬不知耻地承认只稍稍翻过他的书，他声称这种远观让他能更好的对其加以评论。

Among the handful of men in whom Valery's dream had come true were Napoleon and Goethe,"one of them no doubt…the wisest, the other perhaps the maddest of mortals…, both of them…the most exciting characters in the world."

拿破仑与歌德是少数几个实现了法国印象派大师瓦雷里的梦想的人。&毫无疑问……这两个人，一个极具智慧，一个极度疯狂……但是，他们却是这个世界上个性最为鲜明的人物，最能扣人心弦，让人顶礼膜拜……&在瓦雷里的眼中，拿破仑与歌德就像是爱默生肖像画上的两个装饰品一样，而瓦雷里也无法确定两人的先后位置，只能不断调整。

Valery goes on to say that this is why the year 1808, when Goethe and Napoleon met in Erfurt, was such a priceless moment in world history: Coquetry was essential at such a meeting.

我和你，沃尔夫冈·冯·歌德，都具一种特别的品质——追求完美&拿破仑如是说。这也就是为什么瓦雷里认为1808年，歌德与拿破仑在埃尔富特的会见是历史上一个不可多得的时刻。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。