查询词典 Valery

And yet, at the end of his speech, Valery eulogy for Goethe sounds as if he wanted to take revenge for the German poet's criticism not so much of France as, worse, of the French Language: what a noble sunset!

然而，在瓦雷里为歌德写的颂文的最后，他说要为这位德国诗人讨回公道。但与其说这是瓦雷里对法国进行的抨击，倒还不如说是他对法语的否定。他说道：这是一场多么壮观的日落啊！

And now Valery, who had almost certainly not read this passage, not only used the verb composer but put it in italics to describe the German genius.

而瓦雷里显然没有读过歌德的这篇文章。现在，他不仅用圣伊莱尔来描述这位德国天才作家，还加之以斜体，强调说明。

Since 1995 the celebrated Russian conductor Valery Gergiev has been the orchestra's Music Director. He initiated the Gergiev Festival Rotterdam which has grown out to be one of the orchestra's major events.

他创立的"鹿特丹捷吉耶夫艺术节"成为乐团的主要活动之一，该艺术节也是荷兰乃至西欧最高水平的音乐盛会。

Valery goes on to say that this is why the year 1808, when Goethe and Napoleon met in Erfurt, was such a priceless moment in world history: Coquetry was essential at such a meeting.

我和你，沃尔夫冈·冯·歌德，都具一种特别的品质——追求完美"拿破仑如是说。这也就是为什么瓦雷里认为1808年，歌德与拿破仑在埃尔富特的会见是历史上一个不可多得的时刻。"

"The guys like it because they get all my shrimp," she said, referring to her two Russian crewmates, Valery Korzun and Sergei Treshcvev.

在空间站的还有惠特森的同伴，俄罗斯宇航员瓦莱里·科尔尊和谢尔盖。她说：他们都很爱吃，因为我带来的虾都用来犒劳他们了。

Reviewers recently compared Bail's Notebooks 1970-2003 with Proust, Gide and Valery's.

该奖候选者来自54个以英语为官方语言的国家，必须具有英联邦国家国籍。

The same literary ideal brought about the international friendship between Liang Zongdai and Paul Valery.

梁宗岱与梵乐希因为共同的文学理想结成异国之交。

Mosques were closed, and jobs lost, until, as Valery Khatazhukov, a local activist, puts it,"Only weapons were left."

如今，如同当地的一名积极分子瓦雷利·哈塔朱可夫所说的那样，"只能采取暴力方式了。"

His bizarre tales are the major sources of controversy, calling forth extremes of appreciation as in Paul Valery's assertion that Poe was "the only impeccable writer", and of depreciation, as in Emerson's judgment that "the jingle man".

他是争议最多的美国作家之一，他笔下那些描写神秘、怪诞的恐怖故事是争议的最主要来源，并引起了两种极端的观点，瓦勒瑞认为他是"唯一一位无可挑剔的作家"，而爱默生则评价他为"叮当作响的人"。

With Del Piero, Trezeguet and Zalayeta injured, there's a good chance Valery will be paired up front with Palladino against Albinoleffe.

皮耶罗，特雷泽盖，萨拉耶塔均因伤缺阵，这对博季诺夫来说是一次不错的机会，他将与帕拉迪诺组成锋线搭挡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。