查询词典 Valentine's Day

One in nine love missives received on Valentine's Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk on Thursday.

据英国网上零售商amazon.co.uk公司公布的一项调查，在情人节这天寄出的情书中有九分之一都是那些担心自己在&可怕&的情人节这天收不到情人卡，为挽回面子自己为自己寄出的。

Pula. To commemorate Valentine, and later people in this day as a "Singles Day."

为了纪念瓦伦丁，后来的人们把这一天作为&光棍节&。

Romance could easily have been built around that album alone, but only three of its songs are here; wisely, the compilers chose judiciously from Sinatra's other '50s and early-'60s sides for the label as well, including such essentials as "Day by Day,""As Time Goes By,""My Funny Valentine,""In the Wee Small Hours of the Morning,""All the Way" and "Where or When," each of which became a cornerstone of his repertoire.

这张精选集只从里面选了三首；其他的选自辛纳屈50年代和60年代初在CAPITAL公司创作的名曲，包括&Day by Day，&&As Time Goes By，&&My Funny Valentine，&&In the Wee Small Hours of the Morning，&&All the Way& and &Where or When，&等，每一首都是经典。

In March 6, 2002 SHADOW has made the Asian premier of the Obie Award winning, Off Broadway play "The Vagina Monologues" in Shanghai's American Club. This coming Valentine's Day she's going to take the play all the way to Beijing and make it be part of V-Day Arts Movement at Beijing's Today Gallery.

作为世界女性主义运动标志的百老汇名剧《阴道独白》目前已在全世界39个国家的110多个城市上演。2002年3月6日，影子同1名美国演员和1名英国演员在上海的美国俱乐部首演了该剧，这也是《阴道独白》在亚洲及中国的首演。2004年2月14日影子将再度把《阴道独白》带到北京，成为首个中国V日艺术行动的旗帜活动。

Valentine's Day is now a day for sweethearts.

这是你用来表达你对朋友和爱人的关心的日子。

Whatever the odd mixture of origins, St. Valentine's Day is now a day for sweethearts.

什么奇怪的混合物起源，圣Valentine' s天现在是甜心的一天。

Whatever the odd mixture of origins, St. Valentine's Day is now a day for sweethearts.

不管最初的偶然组合怎样，现在的情人节都是为了恋人准备的。

My V-Day this year was very meaningful, I did a whole day preparation alone for my coming Finance101 midterm exam and had a Business Processes project meeting from 6pm, it sounds a little bit crazy, because people rarely meet on Saturday afternoon, let alone this is a St Valentine's weekend.

昨天为了做Business Processes这门课的project，和小组的组员去采访了一位做钢铁生意的个体户，别小看了这个体户，虽然是自己开了家位置和门面都很不起眼的小公司，但是做的可真是大买卖。

Rose for Valentine's Day, carnation on Mother's Day, lily in Easter and fir at Christmas, all these signify green horticulture's value pursuit for deep humanistic implications and have become the link of harmonious human relationships.

情人节的玫瑰，母亲节的康乃馨，复活节的百合，圣诞节的圣诞树，无不体现绿色园艺深厚蕴涵人的价值追求，贯穿人际和谐的纽带。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。