查询词典 Valencia

SunSport revealed last week how a delegation from Red Rom's bankers Millhouse Capital jetted to Los Angeles to meet with Klinsmann, a couple of days after Chelsea's Champions League quarter-final success in Valencia.

p/ ？9 ~-？4 2 r 在欧冠的四分之一决赛中切尔西击败了瓦伦西亚，这之后的几天，《太阳报》体育版披露，上周阿布旗下米尔豪斯资本公司的代表赴洛杉矶会晤了克林斯曼。

Patrice Evra and Antonio Valencia were in second and third place respectively.

埃弗拉和巴伦西亚分列第2和第3。

For the workers, like bartender Patricio Valencia, the restaurant is a tribute to their lost colleagues and a symbol of independence.

对于像酒吧招待员巴伦西亚这样的人来说，多风采餐馆既是对他们逝去的同事的悼念，也是一种独立的象征。

Liverpool only just pipped Everton to the former Valencia player's signature and there is certain to be strong interest from the Premier League as well as a host of foreign clubs, headed by Juventus, jostling for the chance to offer him a fresh start.

丹尼尔·阿格尔因为跖骨受伤缺席了13场比赛，这为22岁的中后卫说：&错过了丹麦与北爱尔兰的比赛，对此我很失望，但是我更希望在错过了国家队比赛后能够回到利物浦，在那里继续我的职业联赛。&

At the same time, a chimera gene pTA29-Barnase, which can induce male sterility in transformants, was transferred into three seedy cultivars (Valencia, Ponkan and Anliucheng) to obtain male sterility citrus plantlet in the future. It is a new strategy for seedlessness breeding in citrus.

同时，以柑橘的无核育种为目标，在建立的转化体系的基础上，将人工雄性不育基因pTA29-barnase转入三个多籽品种（伏令夏橙、〓柑、暗柳橙）中，以期创造新的柑橘雄性不育类型，并为今后柑橘的无核育种提供新的思路和材料。

The 78-foot (24-meter) Earthrace, skippered by New Zealander Pete Bethune, will set off from Valencia, Spain, on March 1 and traverse the Atlantic, Pacific and Indian oceans as well as the Panama and Suez canals in its more than 24,000-nautical-mile journey.

纽西兰籍船长贝休恩，将在明年三月一日驾著七十八呎长的「破土号」自西班牙瓦伦西瓦出发，穿越大西洋、太平洋、印度洋、巴拿马运河以及苏伊士运河，展开超过两万四千浬的旅程。

Milan Jovanovic admitted the chance to join one of the biggest clubs in Europe was too good to knock back after snubbing Valencia for Liverpool.

米兰-约万诺维奇承认在冷落瓦伦西亚加盟利物浦，加盟欧洲豪门之一的利物浦是最好的回击。

Valencia said on their website: President Soler has confirmed the signing of Edu, the Arsenal and Brazil player.

瓦伦西亚的网站上写道：&俱乐部主席已经确认签下埃杜这名前阿森纳巴西球员。&

Soler also revealed that Real Madrid president Ramon Calderon had expressed interest in Valencia midfielder David Silva.

索来尔同时透露皇家马德里卡尔多隆表达了对瓦伦西亚中场大卫席尔瓦感兴趣。

Valencia do, though, seem unperturbed by the player's expression of a contentment to remain in England as Soler has now reiterated his club's aim of bringing Ronaldo to La Liga.

然而，瓦伦西亚似乎很平静，对于球员仍留在英格兰的表现，索尔勒重申了俱乐部的目标，就是将C罗带到西甲。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。