查询词典 VE

I've had guys who were on board and who've left the sub who say,'I really miss the fruitcake.

鲍尔说：有些曾在该艇服役的小伙子在离开后总是对我说，'我真的想死这种蛋糕了。

He is one of the best leaders I've observed over the last four years I've been on this Board, and the Board stands in full support of him and his efforts.

他是我这4年来所见到的最好的领导者，我站在他这一边，而且全力支持他和他所做的努力

We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. Because we want 30 million years worth of fusion power for the Earth. This is the device we're building now.

我们必须做这些，我们必须使它成为一个核融合反应炉，因为我们希望为地球获得相当於三千万年的核融合能，这是我们正在建造的装置（ITER：国际热核实验反应炉）。

Gabriel:Everything you've ever done,you've only

加百列：你所做的一切都是为你自己。

I've not signed contract with him but we've got a gentleman's agreement, and that's good enough for me.

我没同他签订契约，但我们有君子协定，对我来说，那就够了。

I've reached out to people all my life. I've worked on the food stamp program, proudly. And the WIC program, and the school lunch program with senators like George McGovern, Hubert Humphrey and others, to name a few of my Democratic friends. I'm not some extremist out here. I care about people.

我一生都在和这些人共事，我和乔治·麦戈文、休伯特·汉弗莱等民主党参议员朋友共同努力，支持让我感到自豪的"贫困家庭食品补助计划"（译者注：美国为贫困家庭支付的食品费用占贫困家庭食品支出总费用的90%，2003财政年度贫困家庭食品补助总额为238.8亿美元），支持"妇幼儿特供营养品计划"（译者注：美国为孕产妇和5岁以下的孩子免费提供营养品，在2000财政年，每月有7，200万人享受这项资助），支持"学校营养午餐计划"（译者注：2002—2003学年，97，000多名国立学校和27，800，000名幼儿园的学生享受政府提供的免费营养午餐）。

Since then we've stayed in touch, and I've watched this book gestate slowly.

从那以后我们一直保持联系，我见证了这本书缓缓孕育的过程

Now, like I've said, I've started to get my boat ready for the water.

现在，像我以前说过，我已经开始让我的船准备好水。

"It's very hard for me to sit on the bench, especially after what I've achieved and what I've done for the club," said Gilberto. If I'm still not playing much by Christmas, then there might be other options for me to look at seriously.

坐在板凳上对我来说是一件困难的事，特别是考虑到我已经取得的成就和为俱乐部所做的一切"，吉尔伯托表示，"如果到圣诞节的时候我还没有获得很多的出场机会，那我应该慎重考虑一下其它的选择了。

Cleveland was a lot more aggressive that in the previous two games. They've defended very well on Duncan, Gino and I. They did not give us any space and most of time they've double teamed me.

之前两场比赛中对手比我们更有侵略性，他们对邓肯、吉诺比利和我的防守都十分到位——没有给我们足够的发挥空间，而且大部分时间，他们都来包夹我。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。