查询词典 VE

After all you've dined with 10 U.S. presidents. You've helped our nation celebrate its bicentennial in 17 -- in 1976, Bush said.

您曾经和10位美国总统共进晚餐，您还参加了美国国庆200周年的纪念仪式，那是在17……1976年。

Mrs. Bing, I have to tell you, I've read everything you've everwritten.

Bing太太，我得告诉你，你写的每本书我都看过了。

Mrs. Bing, I have to tell you, I've read everything you've ever written.

Bing太太，我得告诉你，你写的每本书我都看过了。

I mean you've got government opposition to bio-engineered crops and seeds and you've got people loving it and people rejecting it and so forth.

你知道政府反对生物工程作物和种子，有人喜欢有人反对。

You've got many biscuits, but I've got very few.

你有许多饼干，可我很少。

"I've been at this for 27 years and I swear I've never come across anyone who asked their victims to do something like this," Blanco was quoted as saying.

警官布兰明戈在接受采访时说："我当了27年警察，从来没见过像他这样叫受害人这样做的犯人。"

Or you wake up, bleary with jet lag, in a city you've never seen before and feel you've come home.

或是，你一觉醒来，由于时差两眼朦胧，来到一个你没见过的城市，并有宾至如归的感觉。

I believe I'm honest, monsieur, but, to be outspoken, I've had several trades. I've been an itinerant singer, a circus-rider, when I used to vault like Leotard, and dance on a rope like Blondin.

先生，我认为我是诚实的人，坦白的讲我从事过几种不同的职业，我曾经是个巡回演唱歌手，马戏团的演员，那时我经常能像利奥塔德一样跳马，能像布隆迪一样在绳子上跳舞。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

"Dire sulla bocca"，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

Helen: I've just about had enough. I've reached boiling point .

海伦：我真的受够了，我已经忍无可忍了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。