查询词典 VE

I've trusted you all along the line and now you've let me down.

我一直信任你，可是现在你却让我失望。

When you tell me all I've done for you 'Cause I've known all along.

当你告诉我我为你所做的一切时，只是因为我一直都知道

I've experimented with many of the fads of the moment in the herbal and alternative medicine field, and I've never experienced such noticeable and obvious results as I have with HGH as I have with any of these other products.

我尝试了许多赶时髦的时刻，在草药和替代医学领域，我从来没想过这种经验和明显成效明显我与我与任何人生长激素等，这些产品。

If you've seen Juan, you've seen Amal.

如果你看到朱安了，那麼你也看到阿玛了！

I've discovered cellular anomalies in his blood that I've been unable to categorize.

我在他的血液中发现了几种无法归类的细胞变异

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

I've had it as long as you've known me.

我在你认识我的时候就已经有了。

I've never taken one of the reading courses that promise to increase your reading pace astronomically, but I've spoken at length to many people who have.

我从来没有参加那些承诺能让你的阅读速度达到惊人提高的阅读课程。但是我曾和众多曾经参加的人谈论过。

I've put in some ATI instructions that I've read but I'm not 100% sure if they'd work.

我加入了一些我能理解的ATI的指令，但我还是不能100%确信他们在工作。

We've seen the sameproblem on the upper metal levels on the ATI chips we've studied.

我们已经看到了对我们所研究的ATI的芯片上的金属水平相同的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。