查询词典 VE day

I've been so scared. I've been praying every day.

我被吓到了，我一直都在祈祷。

They've lost homes; most of them have lost their loved ones; they've lost everything, except for one thing, they will never lose the memory of that day.

他们失去了房子；他们中的大多数人失去了他们所爱的人；他们失去了所有的东西；而他们唯一没有失去的就是那一天的记忆。

You've been outside all day, and I've been cooped up in here.

你整天都在外面忙我一直被关在这屋里

It's always the last day of summer and I've been left out in the cold with no door to get back in. I'll grant you,I've had more than my share of poignant moments.

它总是在最后一天的夏天和我已经冷落，没有门回到英寸我会给予你，我已经超过了我的份额尖锐时刻。

Deb: Well, Mr. Squires, I've been working here for one year. I haven't missed a day of work, and I've worked overtime every night.

黛玻： 嗯，史奎尔先生，我已经在这里工作一年了，我从没有请假，而且我每天晚上都加班。

Thrilled to have been privileged under the same spotlight and on the same podium for almost Five times—it is as if once you've set your foot on this field, you've inextricably attached to it: Nonetheless, Five times is enough for me to call it a day and start some reflection over my other aspects of life.

一个下午的比赛又梦幻般地结束了，感觉站在台上的时间不是用秒计的--而是纳秒。尽管有些遗憾地抱回了二等奖，但是比赛过程中的点滴片断还是令我回味无穷，尤其是赛后来自加拿大的提问官问我：&You must have spent some time in Britain， right？& Wow！暗自高兴了一下自己的British Accent 能受到外国教授的认可

I'll always remember it until the day I die, walking out into the stadium and seeing the red and white chequered flags, I've never seen anything like it and I've never seen anything again since.

我会永远记住它，直到有一天我死了，走出去进入体育场，看到的红，白色格仔旗帜，我从来没有看到过的东西，我从来没有看到过的东西再次因为。

From the day I took office, I've been told that addressing our larger challenges is too ambitious; such an effort would be too contentious. I've been told that our political system is too gridlocked, and that we should just put things on hold for a while.

从我上任的那天起，就一直被告知，想彻底解决美国社会问题只是一种充满野心的构想，这种努力将会引起巨大争议，我们的政治体系已陷入僵局，所以我们需要做的只是暂缓困境，将一些极具挑战性的工作搁置起来。

And I've seen it in this campaign. In the young people who voted for the first time, and in those who got involved again after a very long time. In the Republicans who never thought they'd pick up a Democratic ballot, but did. I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbors who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在这次竞选中看到过它，在第一次投票的年轻人身上、在中断很长时间又介入投票的人们身上、在那些永远也不会想到自己会投票给民主党但却这么做了的共和党人身上，在宁肯把自己的工作时间缩减一天也不愿看到朋友们失去工作的工人身上、在失去肢体但再次入伍的士兵身上，在那些当飓风来袭洪水上涨时把陌生人请进家门的好邻居们身上，我看到了变革。

But now that you've gone away i've realised every day.

但是现在你已离去，我终于明白，过去的每一天。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。