查询词典 VE day

Please be quiet.You've been nag ging me the livelong day.

请安静，你们已经吵得我整整一天不得安宁了。

"I don't feel like I've done anything this meaningful in my life," said Airman Carlos Lobo after a day working onshore in Indonesia to deliver aid.

飞行员Carlos Lobo说："在我的一生中，我还没有做过如此有意义的事。"说这话时，他刚刚结束了在印尼海岸的救援工作。

She was leaning on the half-opened wooden door and having a fag. Her face looked tired after a long-day's work, but her smile was all soft and sweet,"No. I think I've found my happiness. This is what I want in life."

她倚在半开的木门上，抽着一跟烟，在一天的工作后显得一脸疲累，但是笑容柔和甜美，"我觉得已经找到我的幸福，这便是我想要的人生。"

D its lonely hours and dreary, When we Close the aching sight, Musing sadly, lorn and weary, Trusting that tomorrow's light May reveal a day more cheery; Amid affliction's darker hour, When no hope beguiles our sadness, When Death's hurtling tempests lower, And forever shroud our gladness, While Grief's unrelenting power Goads our stricken hearts to madness; When from friends beloved we're parted, And from scenes our spirits love, And are driven, broken-hearted, O'er a heartless world to rove; When the woes by which we've smarted, Vainly seek to melt or move; When we trust and are deluded, When we love and are denied, When the schemes o'er which we brooded Burst like mist on mountain's side, And, from every hope excluded, We in dark despair abide; Then, and ever, God sustains us, He whose eye no slumber knows, Who controls each throb that pains us, And in mercy sends our woes, And by love severe constrains us To avoid eternal throes.

小时的孤独和凄凉，当我们关闭疼痛视觉，沉思可悲的是，洛恩和厌倦，相信明天的光线可能揭示出一个更愉快的一天；一片痛苦的黑暗时刻，当我们不希望翻滚的波涛上面悲伤，当死亡的飞驰暴风雨低，我们永远裹尸布高兴，虽然悲伤的不懈动力Goads我们灾区的心以疯狂；当从我们可爱的朋友分手，从场面我们的精神的爱，并驱动，伤心，O'er是无情世界的罗夫，当其中我们元气疾苦，妄想寻求融化或移动，当我们的信任和迷惑，当我们爱和被剥夺，当计划o'er 像我们反复思量山区一边薄雾破灭，从每一个希望排除，我们在黑暗的绝望遵守，那么，和以往任何时候都维持我们的上帝，他的眼睛没有沉睡知道，谁控制每一个跳动的痛苦我们，在我们的困境发出慈悲，爱和严重制约我们避免永恒的阵痛。

And if it makes you feel any better, I've had a really lousy day.

如果能让你感觉好些的话，我今天过得没意思。

If you've earmarked 29 January for an all-day love-in with Mass Effect 2, take our advice and get stuck into the novels – they're a damn good read alone and are a perfect complement to the games.

假如你已经打算好在1月29日整天沉浸在质量效应2里，那么我们建议你千万不要放过这些小说——它们太TM的好看了，，它们又可充当游戏的完美佐料。

Rhett:I made up my mind you were the only woman for me, Scarlett, the first day I saw you at Twelve Oaken that you've got your lumber mill and Frank's money, you won't come to me as you did at the jail.

瑞德：我下定决心，思嘉。我在十二颗橡树看见你的第一眼，就知道你是唯一适合我的女人。现在你有了你的作坊和弗兰克的钱，你不会像我在监狱那会一样来求我了。

I've been working like a madman all day.

我今天一整天都像个疯子一样工作。。。

I've told you this is the last day of markdown.

我告诉你，今天是这次减价的最后一天。

John Anderson my jo, John, We clamb the hill thegither; And monie a cantie day, John, We've had wi' ane anither: Now we maun totter down, John, And hand in hand we'll go, And sleep thegither at the foot, John Anderson my Jo!

很多快乐的日子，约翰，我们是在一起过的：如今我们必须蹒跚的下去，约翰，我们要手拉着手走下山去，在山脚下长眠在一起，约翰安德森我的心肝！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。