查询词典 VE day

I've been coughing day and night.

我一直在咳嗽。

Richard: I've been cramming all day and now my head hurts.

里查德：我一整天都在读书，现在我的头很疼。

I'm craving for a cup of tea. I've not had one all day.

我想要一杯茶，我一整天都没喝茶了。

Please, I've been crazed all day!

麻烦你了，我今天忙了一天！

And crisps all day long, but that's life, and I've learnt how to accept it.

分苦恼。但那正是生活，并且我已学会了怎麼接受它。

"We're a little bit stretched in terms of playing the young players all the time but I've got the benefit of an FA Cup tie next weekend and a 10 day break from the league programme, which is probably at the right time for us."

我们在使用年轻球员的方面有些对他们施加过分的压力了，但是我们也从中获得了好处，比如下周末的足总杯和联赛中的10天的休息，这现在对我们很关键。

His cavelier curtness of manner was exasperating; I've had an exasperating day; her infuriating indifference; the ceaseless tumult of the jukebox was maddening.

他粗鲁轻率的举止让人恼怒；我过了烦心的一天；他的惹人生气的漠不关心；不听吵闹的电唱机让人发狂。

So you've graduated from college and you're eagerly awaiting D-day - your first job interview.

毕业了，而你正急切的等着你的第一次面试。

Ever since D-day, you've had me doing the same thing...

而自登陆欧洲后你又叫我做同样的事情

I've decided to go with the troops on D-Day.

我已经决定在登陆日随部队动身

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。