查询词典 V.A.

There is a complicated no-linear relation of dynamic coupling between regional land use and eco-environment by the common interface of land ecology system, which can be regarded as a composite system with vivid dissipation structure characteristics. The composite system has a balance mechanism of entropy, and evolves in logistic curve.

区域土地利用与生态环境之间存在复杂的、非线性、动态耦合关系，这种耦合关系可以看作是二者以土地自然生态系统为公共界面耦合而成的具有鲜明耗散结构特征的复合系统，其内部存在明显的熵值平衡机制，演化轨迹也呈V型。

According to the domain organization, the GGDEF-EAL containing proteins (pfam database, version 17.0) were classified into A and B types. Six hundreds and five of the 621 proteins were in A type, which was also found in the ancient bacteria Aquifex aeolicus VF5 suggesting that this is the ancestor of the GGDEF-EAL proteins. Phylogenetic analysis of GGDEF- and EAL- containing proteins in the genome of V. vulnificus YJ016 revealed that GGDEF-EAL proteins were clustered. Comparative analysis of domain organization of the clads in the EAL tree allowed identification of several duplication events. The results indicated that most of the GGDEF- and EAL- containing proteins arised by gene duplication.

根据pfam资料库(Version 17.0)，我们整理同时拥有GGDEF和EAL功能性区域的蛋白质，这些蛋白质可以被区分成两种型态，在总数621个GGDEF-EAL中有高达606个是A型态，而且它在古老的细菌Aquifex aeolicus VF5的基因体中也能找到，因此我们推测它可能是GGDEF-EAL的袓先，藉由分析创伤弧菌中所包含之GGDEF和EAL的演化关系，大部份的GGDEF-EAL会群聚在树型相近的位置，进一步比较在EAL树型上有邻近关系的蛋白质序列，根据他们的长度、与所包含的功能区域，我们找到了一些重制的演化痕迹，这样的结果指出，目前看到大多数的GGDEF 和EAL可能都是经过重制产生。

Jason Giambi, who missed the past two games with a bony spur on his left heel, visited a foot specialist and said he would play tonight in Seattle when the Yankees begin a nine-game trip.

v$ \ M* G$ N1 '8 f3 N王建民加油站技安因为左脚跟上的骨刺连续错过两场比赛，他有去找一位足部专科医师看诊，他说今天晚上洋基展开9场客场比赛的第1场，也就是面对西雅图水手的比赛他将会上场。

It shows a shield with greyhounds rampant emblazoned with a chevron, 2 five-pointed stars and a short sword.

上面画了一面配有V型章的盾牌，由两只后退直立的灰狗装饰，镶有两颗五角星和一把短剑。

Irradiated by microwave with different energies to the microbridge junction, up to 77k, a series of Josephson response steps have been observed.(8) By using trilayer resist exposure technique and a critical metal lift-off step, the mushroom gates with 0.15μm gate-length for 8-millimeter high electron mobility transistors have been successfully fabricated.

用直流磁控溅射的方法在ZrO〓基底上制备了YBaCuO超导薄膜，采用电子束／紫外混合曝光技术，首次制备得到桥宽小至0.15μm的微桥结，在液氮温度（77K）测得该微桥结的临界电流密度只有150μA，并在不同能量的微波辐照下，观察到该微桥结的交流I-V特性具有Josephson台阶效应。

Place Kick - a kick of the ball resting on the ground, placed in an indention in the ground, from a small pile of sand, or from a kicking tee.

B D4 f。， V+ ^% e 定踢，与落踢相对。球放置在球场上，通常由泥土垒成或专门的T型物做底座以方便下脚。

2 It was a Saturday evening, when Tom was lying on the bench of the school listening to a blackbird and composing a lyric, that he saw the girls running among the trees, with the red-cheeked Joe in swift pursuit.

在句子中，句子前半部分是一个让步状语从句，后半句的&开动&，&加热&，&使。。。。。。运转&都是&电在为我们工作&的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing 形式，补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思，采用顺序法翻译，达到了&精确，通顺&的目的。

2 It was a Saturday evening, when Tom was lying on the bench of the school listening to a blackbird and composing a lyric, that he saw the girls running among the trees, with the red-cheeked Joe in swift pursuit.

在句子中，句子前半部分是一个让步状语句型，后半句的&开动&，&加热&，&使。。。。。。运转&都是&电在为我们工作&的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing 形式，补充说明working的字词作品内容。译文按照原句的语序完全传达了原创文章的意义，采用顺序法翻译，达到了&精确，通顺&的目的。

He's a bit of a culture vulture - always out at galleries and theatres.

n。 水泥，混凝土a。具体的，实在的，水泥的v。凝结，结合

Company A has incorporated a Dutch B.V. through SET.

中国公司A透过SET的协助设立一家荷兰BV。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。