查询词典 V. F.

I a te his liver with some f a v a be a ns a nd a nice Chi a nti .

我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。

As Oona herself was the child of a large family with its own problems, she was well-prepared for the battle that Chaplin's life became as unfounded rumors of Marxist sympathies surrounded them both — and, later on, she was the center of rest in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in their own large family of talented children., J8 i \, y- S7 K9 F8 f$ v; U

但是人们不禁会感到，卓别林一定会把这一奇怪的事件看作是对他的十分恰当的纪念——他以这种方式给这个自己曾带来这么多笑声的世界留下最后的笑声。

Y1 C6 z f* x* p; a --- System Configuration Dialog ---! Y O1 V0 e! ^, V+ s At any point you may enter a question mark ';?

这是告诉你在设置对话过程中的任何地方都可以键入"？"

ZAGOLSKI F PINEL V, Forest canopy chemistry with high spectral resolution remote sensing.

浦瑞良，高光谱遥感及其应用，北京：高等教育出版社， 2000。

Offer /'fэ; US ':f-; 'fэ/ v ~ sth put forward sth to be considered and accepted or refused; present

提出某事物供考虑、接受或拒绝；提供

The static characteristic matrix and dynamic admittance matrix of the rectangular split-morph have been determined based on the method of internal energy density and theory of vibration, respectively.

静态特性矩阵就象一个"黑箱"，力矩M、力F和电压V的任意线性组合激励，都可以通过该"黑箱"使致动器给出特定的致动行为，而不必考虑其内在的运行过程。

Airdresser: Oh, we have quite a variety: regular, cold perm, straight perm, and foam.

+ j/ C7 y0 n f； v 美发师：哦，我们有很多种：一般烫发、冷烫、平板烫及泡沫烫。

H" V m" F zwww.92trade.cn You have a good time in the romper room with that euro?

w！

L+ w7 T: G# v(? But the Yanks pushed across two runs in the fourth, with rookie Shelley Duncan - making his first start in right field with Bobby Abreu 3-for-27 lifetime against Perez - and Cano both singling to open the fourth. After Andy Phillips advanced both runners with a sacrifice bunt, backup catcher Jose Molina lifted a sac fly and Johnny Damon followed with a double to left-center for a 3-1 advantage.! j8 F, T; w+ s1 w8 o# Z)|/ x

但是洋基在第四局又扳回两分，当时由菜鸟雪利邓肯--本场是他个人第一次先发守右外野，因为阿伯瑞尤生涯对Perez 只有27支3--再加上卡诺，两人都敲安展开第四局，在菲利普以牺牲短打将这两人推进垒包后，后补捕手莫里纳也打高飞牺牲打，接著强尼戴门击出左中野二垒安打，造成3比1领先。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。