查询词典 Utopian

Shen eulogizes the healthy and elegant way of life and humane and harmonious relationship among rural people in contrast to the urban world represented as the Other of his utopian West Hunan

沉讴歌生命和人道之间的对比的城市世界的其他代表的农村人的和谐关系的健康和他的乌托邦式的优雅的方式湘西

Shen eulogizes the healthy and elegant way of life and humane and harmonious relationship among rural people in contrast to the urban world represented as the Other of his utopian West Hunan—corrupted and decadent.

沉讴歌生命和人道之间的对比的城市世界的其他代表的农村人的和谐关系的健康和他的乌托邦式的优雅的方式湘西，损坏和腐朽。

This paper, starting to explain the definition and the analysis of Utopia, through Utopian ideas outside of Utopia or the development of the spirit of Utopia, persisting in the scientific theory of Marxism, mainly studies the value of Utopia and the beneficial inspiration of ideal society. Not only positively inquired about the Utopia and the society develop the objective law conjunction spot, also to the Utopia knew on misinterprets even is the misunderstanding proposes the question and the reply. Finally the ultimate objective which develops the Utopia meaning and the society is persons full scale development organic synthesis, and the establishment to the scientific attitude which positively develops the good and discard the bad enriches the Utopia thought connotation, simultaneously unceasingly gives the proof in the society historic course, for the impetus Utopia development future trend, then fundamentally will reject its own existence all sorts unreasonable factor, will enable the Utopia this society ideal perfect design to have the possibility under the situation which the humanity will progress which the reality will transform.

本文拟从乌托邦的原始解读入手，运用例证法、引证法、对比法、定义法、演绎法和归纳法，通过乌托邦思想史的历史溯源，以马克思主义的唯物史观和科学社会主义等理论为依据，全面剖析乌托邦正反两方面的价值性，在着力探讨乌托邦合理成分转化为理想的可能性基础之上，就乌托邦的取舍问题提出个人的见解，最后再将乌托邦置于当前社会发展的背景下，按照构建和谐社会乃至和谐世界的总体要求，对进一步澄清关于乌托邦的模糊认识，并使乌托邦走出历史发展中的误区注入新的血液和营养，从而能够真正发挥乌托邦人性关怀的精神救赎作用，实现乌托邦理性光芒与马克思关于人的全面发展的思想的高度统一，为不断促进人的全面发展提供更加美好和更加广阔的希望空间。

The premise here is then that the most noxious phenomena can serve as the repository and hiding place for all kinds of unsuspected wish-fulfillments and Utopian gratifications; indeed, I have often used the example of the humble aspirin as the unwitting bearer of the most extravagant longings for immortality and for the transfiguration of the body.

这里的前提是：最有害的现象可以用作各种意料之外的愿望实现和乌托邦满足的储藏室和隐蔽地。

In the old Cambodia, before the Khmers Rouges in April 1975 had proclaimed a new Utopian era,"forest-monks" had been a part of rural life, wandering through with staves and bowls, exchanging a handful of rice for a blessing.

僧侣们持棍托钵，化缘云游。

Suddenly the idea of a utopian society, where everyone is satisfied, equal and good, sounds like a rather drab and stultifying place.

突然间，乌托邦式的社会——在那里人人都满足、人人都善良和平等——现在听起来那会是个非常乏味和荒谬的地方。

Real estate development is not utopian like Home Ownership campaign, which will include social equity, a blood sacrifice.

房地产业发展不是乌托邦似的居者有其屋运动，其中一定有包括社会公平在内的血泪牺牲。

She re-layered the roof in accordance with the methods of a house construction. It is placed in the interior space of the ground, like the roof of a pink silk carpet. This in order to elaborate a dream, filled with a utopian home atmosphere which is hard to access from soft lies.

重新按照建筑房屋屋顶的铺设方法，摆放在室内空间的地面上，粉色丝绸的房顶犹如地毯，梦幻的铺陈开来，弥漫着乌托邦的家园气息，从坚硬变成更加脆弱柔软的所在。

But many others will not, and will have to follow Chicago in abandoning their utopian dreams of city-wide networks.

但还有些城市就不会了，他们会像芝加哥那样放弃不切实际的全城Wi-Fi梦想。

Naive utopian development projects, such as those in drought-stricken Kunming, only exacerbate social and environmental problems, writes Zhu Xiaoyang.

昔日旱涝保收的昆明如今成了最缺水的城市之一。朱晓阳从中得出警示：天真的乌托邦式的城市发展只会加剧当地的社会和环境问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失